Agência Folha

ReproduçãoFrancis Ford Coppola: ‘‘Os atores estavam muito bem’’O cineasta norte-americano Francis Ford Coppola e o ator Guilherme Fontes já começaram o processo de seleção para a escolha do elenco do longa-metragem ‘‘Chatô’’. As filmagens devem começar em julho deste ano. O filme sobre o jornalista Assis Chateaubriand (1891-1968), empresário de comunicação que fundou os Diários Associados e a TV Tupi, será uma co-produção da GF Filmes, de Fontes, com a Americam Zoetrope, de Coppola. Na noite de segunda-feira, Fontes reuniu no teatro Tablado (zona sul do Rio) alguns atores, entre eles Diogo Vilela, Renata Sorrah, Sérgio Mamberti, Joana Fomm e Letícia Spiller, para a primeira leitura do roteiro de ‘‘Chatô’’.
‘‘Não existe compromisso com ninguém que veio aqui, apenas convidei alguns amigos para que pudesse sentir melhor o texto’’, disse Fontes, que escreveu o roteiro junto com João Emanoel Carneiro. A direção de ‘‘Chatô’’ também será de Guilherme Fontes.
Arquivo FolhaGuilherme Fontes: um dos autores do roteiro
Para escolher os elencos de seus filmes, como ‘‘Apocalypse Now’’ e ‘‘O Poderoso Chefão’’, Coppola costuma usar o método de leituras de roteiro. ‘‘Isso é muito comum nos Estados Unidos. Aqui no Brasil, faz-se esse tipo de leitura no teatro, mas nunca foi feito em cinema’’, disse Fontes. Fontes convidou para assistir à leitura Miguel Falabella e Neville de Almeida, além de estudantes e atores do Tablado. Depois, todos responderam a um questionário opinando sobre o roteiro. Fontes disse que a partir do resultado poderá fazer mudanças.
Papéis Embora não fosse uma seleção oficial, o encontro serviu para que Coppola e Fontes avaliassem como os atores se sairiam em alguns papéis. Fontes já admitiu que o papel de Chatô será de um comediante. Tom Cavalcante foi convidado para fazer a primeira leitura, mas, como sofreu uma torção no pé e está em repouso absoluto, não pôde comparecer. Assim, ficou por conta de Diogo Vilela, que em princípio leria as falas de Getúlio Vargas, apresentar Chatô a Coppola.
‘‘Estava sentada perto dele e vi que ele acompanhava tudo atentamente e se divertiu com a leitura que o Diogo fez do Chatô’’, disse Malu Mader. ‘‘Os atores estavam muito bem, acredito que poderemos desenvolver um trabalho bastante produtivo’’, disse Coppola.
Em inglês O roteiro foi traduzido para o inglês para que o cineasta pudesse acompanhar a leitura. Apenas os nomes de Chateaubriand e Getúlio Vargas foram mantidos na adaptação que Fontes e Carneiro fizeram da biografia ‘‘Chatô - O Rei do Brasil’’, do escritor Fernando Morais, para o cinema. Muitos nomes foram mudados e alguns personagens fundidos em um.
Aimée de Heeren - a mulher com quem Chateaubriand teve o envolvimento afetivo mais persistente, que durou até o último dia de sua vida, depois de terminado seu turbulento casamento com Cora Acu¤a - será chamada de Vivi.
Letícia Spiller representou Aimée. ‘‘Estamos aqui sem compromisso, mas não dá para esquecer que estamos diante de Coppola e de um texto muito importante que qualquer ator gostaria de fazer.’’

mockup