''O Santo que não acreditava em Deus'', conto de João Ubaldo Ribeiro publicado em 1991 e incluído na coletânea ''Os cem melhores contos brasileiros do século'', em 2000, serviu de base para o roteiro de ''Deus é brasileiro'', no qual o escritor - que acaba de ser indicado ao Prêmio Jabuti de Literatura 2003 - e membro da Academia Brasileira de Letras também colaborou. No conto e no filme é possível identificar a mesma leveza e comicidade no trato de uma situação tão inusitada quanto uma visita de Deus à Terra. Em ambos, contudo, o leitor e o espectador mais atentos sentirão falta do pouco aprofundamento das questões filosóficas propiciadas pelo instigante encontro do Todo Poderoso com a sua criação. No conto ainda, (leia trecho nesta página), João Ubaldo satiriza mais do que no filme a concepção profana de Deus, fazendo-o afeito aos prazeres da vida e não muito exigente quanto ao vocabulário ou à necessidade de, como reforço da argumentação, chegar às ''vias de fato'' com um interlocutor mais renitente.
Talvez pouca gente se lembre, mas esse mesmo conto já deu base para um Caso Especial, na rede Globo, em 1993, com Lima Duarte no papel de Deus. Além dele, outros textos do escritor baiano, de 62 anos, já ultrapassaram várias vezes os limites das letras impressas. Em 1983, o romance ''Sargento Getúlio'' (1971), foi transposto para o cinema, sob a direção de Hermano Penna.''O sorriso do lagarto'', romance publicado em 1989, chegou à telinha em 1991, como minissérie veiculada também pela Globo. Brevemente, outro de seus mais conhecidos trabalhos, ''Viva o povo brasileiro'' (1984), deverá virar filme, dirigido pelo cineasta André Luís Oliveira. Como curiosidade, vale lembrar que esse romance, de mais de 700 páginas e que percorre quatro séculos de história do país, já foi tema de samba-enredo da escola Império da Tijuca, no carnaval de 1987.(A.S.)

mockup