Conexão
Guia do Viajante
A Academia Internacional de Gastronomia apresentou semana passada em Madri, Espanha, o primeiro Guia do Viajante na América Latina destinado essencialmente a empresários que viajam a negócios por diversos países latino-americanos. O guia foi editado pela Telefónica-Espanha em colaboração com suas filiais latino-americanas e com a própria Academia Internacional de Gastronomia. As cidades incluídas na publicação são Buenos Aires, Santiago de Chile, Assunção, La Paz, Montevidéu, Lima, Quito, Bogotá, Caracas, Brasília, São Paulo, Rio de Janeiro e Porto Alegre.


Mão na roda
Já estão na praça os quatro primeiros volumes do Guia Prático de Conversação para Viagens da PubliFolha. Os guias em francês, alemão, italiano e espanhol trazem a transcrição fonética das palavras e expressões, adaptadas para quem fala o português, além de frases úteis do dia-a-dia, indicações para perguntar e entender horas e datas e uma lista de ingredientes e pratos típicos com mais de 600 itens, desvendando o menu de cada país. O formato - de bolso - não poderia ser mais prático. Tem 144 páginas e custa R$ 9,90.


Aventura no sertão
Será em São Paulo, dia 10 de julho, a largada do 7º Rally Internacional dos Sertões. Este ano, o percurso de 5 mil quilômetros irá cortar sete estados, além do Distrito Federal, durante 12 dias de prova. A chegada está marcada para 21 de julho, em Fortaleza. Informações sobre inscrições: 011/3064-0480.


Hospedagem
A edição número 6 da revista Nipponia - Descobrindo o Japão traz uma série de artigos muito interessante sobre os sistemas de hospedagem na Terra do Sol Nascente. A reportagem fala das diferenças entre uma autêntica pousada japonesa (a chamada ryokan) e dos hotéis em estilo ocidental existentes no país. Mostra também outras opções como a penshon (hospedaria para turistas em estilo ocidental), a minshuku (hospedarias para turistas em estilo japonês), as estâncias termais, os motéis de encontro, o shukubo (prédio em tempo budista que hospedam peregrinos) e os curiosos hotéis-cápsulas, compartimentos com 1 metro de altura, 1 metro de largura e dois metros de comprimento que hospedam trabalhadores que perderam o último trem para casa. O pernoite nas cápsulas é bem barato. Apesar da acomodação ser minúscula, o compartimento tem TV, rádio, lâmpada de leitura e despertador. Para dormir, é só baixar a cortina- portinhola.
••
Segundo a reportagem, a ryokan - tradicional pousada japonesa - é a opção de hospedagem preferida de nove em cada dez estrangeiros que visitam o Japão. São estabelecimentos desprovidos de luxo. Os quartos não têm banheiro privativo e nas dependências da pousada não há restaurante elegante nem piscina como em hotéis sofisticados. O atrativo está justamente aí. As ryokans oferecem atmosfera calma e relaxada. É como uma casa longe de casa. A cama é substituída por um colchonete futon estendido no tatame. O hóspede recebe um yukata, espécie de roupão que se parece com um quimono informal; Com essa roupa, o turista está pronto para jantar no quarto, para uma festa informal na pousada ou apenas dormir... Outro atrativo do ryokan é que as áreas de banho são como uma extensão do quarto. Assim, o hóspede pode ficar sem roupa, mergulhado até o queixo em um banho quente. Em ryokan de águas termais, esses banhos são coletivos.
••
A Nipponia é uma revista trimestral que apresenta o Japão moderno para pessoas do mundo inteiro. A editora Heibonsha Ltd. publica a revista em alemão, árabe, birmanês, chinês, espanhol, francês, indonésio, inglês, japonês, português, russo, talandês, turco e vietnamita. Uma seleção de artigos da revista pode ser acessada via Internet no site http://jin.jcic.or.jp/nipponia.


Salão
Começa hoje o 5º Salão Profissional Paranaense de Turismo de Turismo. E a estimativa, mesmo com a crise da economia brasileira, é que o volume de negócios fechados durante o Salão seja 10% maior que o do ano passado. A previsão é de Ruy Lopez, vice-presidente da ABAV-PR, promotora do evento. O Salão destina-se exclusivamente aos profissionais de setor de turismo e vai acontecer no Centro de Convenções de Curitiba, hoje e amanhã, das 15 às 20h30.


ABAV 99
E falando em Curitiba, já estão sendo distribuídos os folhetos de divulgação do Congresso e Exposição ABAV 99, programado pra o período de 29 de setembro a 2 de outubro, na capital paranaense. São 50 mil folders com informações sobre a feira e sobre o Paraná e seu potencial turístico. Os textos são em espanhol e inglês.


Constelação
A Seleção Brasileira de futebol irá se hospedar no Bourbon Foz do Iguaçu durante a Copa América, em junho. O hotel é o primeiro cinco estrelas do sul do Brasil, conforme nova classificação da Embratur.


Campanha
A Embratur vai contribuir com R$ 560 mil para uma campanha promocional sobre o turismo em São Paulo. A campanha irá explorar dois pontos: o Estado - com as estâncias, praias, Vale do Ribeira e Mata Atlântica e o ecoturismo; e a capital, com destaque para a cidade de negócios, com recintos para eventos e o turismo cultural.
Zilma Santos

mockup