Demorou mas as editoras nacionais finalmente se interessaram pelo poder didático da linguagem da nona arte. Além de um nicho rentável, a dobradinha entre quadrinhos e literatura tem sido uma boa ferramenta educacional nas salas de aula. E a estreante no mercado, o selo Farol HQ, da DCL (Difusão Cultural do Livro), coloca nas prateleiras adaptações de clássicos como ''Moby Dick'', ''Viagem ao Centro da Terra'' e ''Alice no País das Maravilhas''.
''Nossa intenção é ser um selo de quadrinhos nacionais e importados. Nosso principal direcionamento será de adaptações de clássicos, para serem usados em sala de aula como mais um gênero de trabalho. Queremos aproximar os jovens da literatura clássica, por meio de uma linguagem dinâmica, mas não menos rica e trabalhada'', explica Daniela Padilha, editora de literatura da DCL.
As escolhas da DCL vão ao encontro das palavras de Daniela. Ao invés de apostar simplesmente em escolhas oportunistas, em época em que os quadrinhos estão mais populares devido às bem-sucedidas adaptações cinematográficas, a empresa foi procurar títulos na pequena, porém competente, editora britânica Campfire.
Com uma linha editorial bem definida, o carro-chefe da Campfire são as adaptações de clássicos. No entanto, a editora também dirige artistas para versões de histórias mitológicas, biografias de personalidades e um ou outro título inédito. O catálogo de clássicos é bastante variado e soma 32 lançamentos, com obras de Julio Verne, Herman Melville, Lewis Carrol, Mark Twain, Mary Shelley, H.G. Wells, entre outros.
Os primeiros lançamentos do selo Farol HQ são ''Viagem ao Centro da Terra'' e ''Vinte Mil Léguas Submarinas'', ambos de Julio Verne; ''Moby Dick'', de Herman Melville; e ''Alice no País das Maravilhas'', de Lewis Carrol. As adaptações são feitas por escritores experientes na área da literatura, a exemplo de Lance Stahberg, e ilustradores familiarizados com livros didáticos e a linguagem da nona arte, como Lalit Kumar Singh e Rajesh Nagulakonda.
Todas as adaptações vêm com curiosidades sobre a obra original e a vida do autor, assim como dicas de como encontrar o livro e mais informações na internet. Em Moby Dick, por exemplo, há comentários sobre caça às baleias e explicações sobre a estrutura dos baleeiros, entre outras coisas. A intenção da Farol HQ é lançar dez clássicos revisitados até o final do ano.

Serviço - Os clássicos em quadrinhos lançados pela Farol HQ têm formato 16,5 x 26 cm, com 72 a 88 páginas, e custam R$ 27,90.

mockup