A pasmaceira em que se transformou o banco de idéias de Hollywood é algo notável. Não bastasse a recorrência à imaginação já testada (e aprovada) de roteiristas europeus e asiáticos, ou ao próprio e recheado baú de clássicos da indústria doméstica, quem escreve para cinema nos Estados Unidos anda fazendo qualquer negócio para tentar amenizar a paralisia que acometeu a criatividade, já que acabar com ela parece fora de cogitação. Assim, não é surpresa a chegada de um filme que traça estranha engenharia na busca da originalidade.
Na comédia romântica contemporânea ''Dizem por Aí...'', segundo boatos insistentes, a família de Sarah Huttinger (Jennifer Aniston) teria sido o modelo para o livro e o filme ''A Primeira Noite de Um Homem'', e que ela própria poderia ser a descendente biológica da trama amorosa narrada naquela época.
Para quem não conhece o clássico irretocável e atualíssimo de Mike Nichols, com Dustin Hoffman e Anne Bancroft, segue o resumo didático. O recém-formado Benjamin Braddock (Hoffman) é jovem da alta classe média que não tem a mínima idéia do que fazer da vida. Sua única certeza é que não quer ser como os pais, os vizinhos, a América. No pico do ócio e da náusea, ele se torna amante de uma mulher mais velha, a senhora Robinson (Bancroft), nome imortalizado na letra da canção ''Mrs Robinson'', de Simon & Garfunkel.
A situação se complica quando Benjamim se apaixona por Elaine (Katherine Ross), filha da sra. Robinson, levando o confuso jovem a romper com a bela e fogosa quarentona, a interromper no altar o casamento da garota e a encarar com ela um futuro incerto mas sem hipocrisias.
De volta a 2005. Sarah tem razões para suspeitar dos boatos de que sua mãe foi a inspiração do personagem ''Elaine'', o que significaria que sua avó (Shirley McLaine) consequentemente poderia ser a legendária ''Sra. Robinson''. Estas informações levam Sarah, prestes a se casar, a conhecer aquele que seria o verdadeiro ''Benjamin'', aliás Beau (Kevin Costner). E aí a complicação, atualizada. Beau/Costner assegura que não é pai dela, já que é estéril. A revelação leva a garota a considerar certas tentações. Seria afinal Sarah a terceira mulher da família a ir para a cama com aquele homem?
''Rumor Has It'' tem premissa não de todo desprezível ou descartável, e se comporta como uma espécie de sequela de ''A Primeira Noite de Um Homem'' sem exatamente ser. O que impede que o filme resgate o gênero da comédia romântica de sua anemia crônica é a sombra e o peso do outro filme, um cult quarentão (é de 1967) que o tempo só tem feito melhorar.
Dizem por aí que o diretor Rob Reiner, aqui distante do charme de ''Harry & Sally'', chegou a pensar em Dustin Hoffman de volta ao papel de Benjamin e em Anne Bancroft revivendo a Sra. Robinson. Os boatos são de que ambos teriam recusado. Ela, infelizmente falecida há alguns meses, não terá como confirmar a negativa. Mas diante do filme e conhecendo a classe perene de Anne, não há como vê-la participando desta farsa. E isto é fato.

mockup