Curitiba Um mês antes de morrer, em fevereiro deste ano, a poeta Helena Kolody participava das filmagens do primeiro documentário que abordaria a sua vida e obra. Ela não chegou a ver o filme pronto, mas conheceu o elenco as atrizes que interpretaram a escritora quando menina e adolescente e tomou conhecimento do roteiro. O filme que Helena classificou como ''uma revelação dela para ela mesma'' será lançado apenas o ano que vem, no Dia da Poesia (14 de março), mas a Folha2 teve acesso com exclusividade a uma cópia do média-metragem.
''Helena de Curitiba'', dirigido por Josina Mello, foi filmado durantes os meses de novembro e dezembro do ano passado e janeiro deste ano. As últimas gravações aconteceram no apartamento de Helena Kolody, onde foi montado um pequeno estúdio para que ela falasse sobre a sua carreira e ainda declamasse alguns poemas. Aos 91 anos, Helena estava bastante lúcida, embora cansada e debilitada fisicamente. Seu bom humor e disposição, no entanto, encantaram a equipe de filmagem.
O projeto do documentário é antigo. A idéia surgiu no início da década de 90, quando a diretora visitou o apartamento de Helena Kolody, no centro de Curitiba, para mostrar as suas próprias poesias e pedir que a poeta escrevesse um prefácio de um livro de sua autoria. ''Cama de Musgos'' ainda não foi lançado, mas ganhou introdução manuscrita de Helena. Foi nessa mesma época que Josina começou a captar as primeiras imagens e sonoras da escritora, já com a intenção de produzir um documentário.
Mas entraves na aprovação do projeto pela Lei Municipal de Incentivo à Cultura e dificuldades de patrocínio fizeram com que a diretora adiasse a empreitada. O filme, com cerca de 30 minutos de duração, e ainda imagens extras que podem transformá-lo num DVD com making of, está em processo de edição, mas 70% do material já está concluído.
Bastante didático, o documentário traz belas imagens e uma produção cuidadosa. A equipe viajou para o interior do Paraná para captar cenas das cidades onde Helena Kolody viveu, como Balsa Nova e Cruz Machado. Algumas cenas foram filmadas em Curitiba, na casa Erbo Stenzel e em Prudentópolis (imagens de rios e cachoeiras).
Com narração da atriz Cristiane Macedo e da própria Helena Kolody, o média-metragem é pontuado por três poemas principais, ''Infância'', em que a escritora aborda fatos curiosos da infância vivida no interior do Paraná; ''Poema'', uma homenagem da poeta para as alunas dela; e ''Saga'', em que fala sobre os descendentes ucranianos.
Embora a decodificação dos poemas em imagens se torne enfadonha em alguns momentos, já que as cenas parecem muitas vezes legendas do que está sendo dito, o filme tem seu valor histórico. É a primeira vez que se reúne material tão vasto sobre a poeta paranaense. Silvio Back, em seu ''Babel de luz'', já havia homenageado Helena na década de 80, mas ''Helena de Curitiba'' tem outro foco.
Filha primogênita de imigrantes ucranianos, Helena nasceu em Cruz Machado (45 km ao norte de União da Vitória), em 12 de outubro de 1912. Adolescente, veio morar em Curitiba. Helena nunca casou, ficou noiva uma vez, mas conforme relata no documentário ''foi um sonho que durou pouco''. Por não ter constituído família, dedicava-se com afinco à profissão de professora. Por mais de duas décadas lecionou no Instituto de Educação do Paraná, em Curitiba.
Helena dividia as funções do magistério com o gosto pela escrita. Seu primeiro livro, ''Paisagem Interior'' foi publicado em 1941, quando tinha apenas 16 anos. Desde então, escreveu dezenas de livros. Elogiada pelos poemas curtos, começou a fazer minipoemas. Foi também pioneira no uso da métrica do haicai no Brasil. Um dos seus admiradores Paulo Leminski, chegou a escrever sobre o trabalho da poeta. O texto de Leminski também aparece no filme.
''Helena de Curitiba'' está em processo final de edição. A previsão é de sejam lançadas 200 cópias, montante que foi aprovado pela lei de incentivo. Mas a diretora já está cogitando a possibilidade de aumentar o número de cópias e a consequente distribuição das mesmas. Para isso, procura novos patrocinadores.

mockup