O bom humor infantil da escritora Babette Cole está de volta em dois livros publicados pela Martins Fontes, ‘‘Príncipe Cinderelo’’ e ‘‘O Rei Troca-Tudo’’
Todo mundo já ouviu falar de Cinderela, aquela humilde moça que, graças ao auxílio de uma fada madrinha, consegue ir ao baile mais esperado do reino. Lá conhece um príncipe encantado mas precisa sair correndo da festa para ‘‘não virar abóbora’’. Para trás, deixa apenas um sapatinho de cristal.
O que pouca gente sabe é que também existiu um Cinderelo. Era um rapaz baixinho, magricela e molambento. Passava os dias trabalhando para seus três irmãos, todos enormes, fortes e peludos. Ao Cinderelo cabia limpar a casa, lavar a louça suja, lavar e passar roupa, etc. Ocupado com tantos afazeres domésticos, nunca conseguia ir à discoteca se divertir como os irmãos.
Um belo dia Cinderelo recebe a visita de uma fada madrinha disposta a ajudá-lo. Desastrada, suas mágicas produzem algumas atrapalhadas. Como desejava ser forte, grande e peludo, Cinderelo acaba sendo transformado num enorme macacão forte, grande e peludo.
Impossibilitado de entrar na discoteca real, acaba voltando para casa de ônibus e provoca um grande confusão, inclusive envolvendo uma jovem e indefesa princesa. Mas, quando o relógio anuncia meia-noite, tudo volta ao normal e Cinderelo precisa fugir para casa. Na correria, acaba perdendo a calça. O resto é fácil imaginar. A princesa anuncia que se casará com conseguir vestir aquela calça. Só um homem baixinho, magricela e molambento caberia dentro dela.
A bem-humorada história de Cinderelo é contada por Babette Cole em ‘‘Príncipe Cinderelo’’, livro que acaba de ser publicado pela Editora Martins Fontes. A editora também está lançando outra alegre história infantil da escritora e ilustradora inglesa, trata-se de ‘‘O Rei Troca-Tudo’’.
Em ‘‘O Rei Troca-Tudo’’, Babette Cole apresenta um pequeno bebê, um príncipe de fraldas, realizando uma verdadeira revolução social. Cansado de passar os dias em seu ‘‘chiqueirinho’’ enquanto vê seus pais gastarem o dinheiro dos impostos do povo em festas, carros e roupas caras, resolve interferir no caótico mundo adulto.
O reino, por descaso do rei e da rainha, se encontra à beira de um colapso: gigantes sapateiam sobre castelos, fadas boas em greve, fadas más atuando livremente, dragões raptando moças indefesas, pragas gorduchas dizimando colheitas, etc.
Usando o velho truque de esfregar uma lâmpada mágica para libertar um gênio capaz de realizar qualquer desejo, o príncipe bebê esfrega seu penico e, num passe de mágica, surge um gênio. Um gênio bebê é claro. Com a ajuda dos fantásticos poderes do gênio do penico, começa então a resolver todos os problemas do reino com simples e originais soluções.
Para impedir que seus pais continuem gastando o dinheiro do povo de maneira irresponsável, transforma os dois em bebês deixando-os de castigo no ‘‘chiqueirinho’’. Para impedir que os dragões continuem raptando moças indefesas, distribui videogames para que eles se divirtam sem sair de casa. Para evitar que os gigantes fiquem pisoteando castelos, oferece um pula-pula para brincarem. E assim, o bebê príncipe vai resolvendo, um a um, todos o problemas criados por seus pais com criativas e lúdicas soluções. Torna-se um competente monarca com seu penico mágico.
Fazendo uso de belas ilustrações, Babette Cole é uma escritora que constrói suas histórias com enorme senso de humor. Com uma dezena de obras publicadas no Brasil, trata de temas considerados complicados, de maneira completamente livre, através de um ótica contemporânea. Assuntos tidos como sérios para crianças, são apresentados num trabalho de desmistificação através da ludicidade, do bom-humor, do absurdo e de uma banheira de criatividade. O resultado é sempre divertido.
Príncipe Cinderelo – De Babette Cole, Editora Martins Fontes, tradução de Monica Stahel, R$ 15,40.
O Rei Troca-Tudo – De Babette Cole, Editora Martins Fontes, tradução de Monica Stahel, R$ 15,40.

mockup