Reprodução‘‘Chiquititas’’: folhetim rende à emissora de SS cerca de 18 pontos de média no IbopeAs crianças brasileiras, instaladas em Buenos Aires desde maio para as gravações da versão nacional de ‘‘Chiquititas’’, estão para lá de portenhas - apesar das saudades do Brasil. Integrantes do elenco da novela que faz sucesso no País, exibida pelo SBT e produzida pela Telefe - a líder entre as emissoras da Argentina - preparam-se para mais uma temporada de gravações.
Silvio Santos fechou com a Telefe novo pacote da novela, com cerca de 150 capítulos a serem produzidos e transmitidos até agosto ou setembro do ano que vem. É a segunda fase da história de meninas e meninos órfãos, moradores do Lar de Meninas Raio de Luz - que rende à emissora de SS cerca de 18 pontos de média no Ibope, na faixa das 20 horas.
Na segunda parte de ‘‘Chiquititas’’ - que tem versão original na Argentina caminhando para o quarto ano de exibição - sai de cena o galã Júnior, interpretado por Alex Benn. No lugar, entra o ator Nelson Freitas, o Cristóvão de ‘‘Salsa e Merengue’’. Ele interpreta o médico Fernando Brausen, que acaba se integrando à vida do orfanato.
Mudanças Outra mudança é a saída do ator Bruno Andrade Fernandes, intérprete de Matias. Segundo a produção do folhetim, seu personagem já estava condenado a sair da trama, seguindo a versão original da obra de Gustavo Barrios, adaptada ao estilo brasileiro por Ecila Pedroso. O destino de Matias é viajar para o exterior depois de ganhar uma bolsa de estudos.
O fato não agradou à mãe do garoto, que diz ter sido avisada na última hora sobre a saída do filho do folhetim. Apesar do assédio das fãs - ele é um dos que mais recebem cartas e telefonemas - Andrade volta ao Brasil dia 20, mesma data em que sua última cena vai ao ar. ‘‘Vou sentir falta dos colegas daqui’’, diz Andrade, que pretende passar um bom tempo ao lado do pai e da irmã, antes de pensar em trabalho novamente.
No ano 2 da novela, o Orfanato Lar de Meninas Raio de Luz ganha cenário novo. Algumas cenas serão gravadas no local em que se passa a versão original de ‘‘Chiquititas’’, cidadezinha cenográfica nos estúdios Sonotex, da Telefe.
Personagens novos também passam a integrar o elenco de ‘‘Chiquititas’’, na fase inédita. Além de Poliana Perez de Souza, uma brasileira que vive na Argentina e teve participação na versão original da obra, mais dois chiquititos entram no ar: Thiago, interpretado por Thiago Oliveira, e Fábio, vivido por Fábio Bruce, ambos de 8 anos. Outra atriz mirim, de 5 anos, que também empresta à sua personagem seu nome verdadeiro, é Laura Feliciano, no papel da boneca Laurinha.
Carla Diaz, a loirinha de 6 anos que dividia a cena com as jogadoras Paula e Hortência em um comercial, também é uma das novas aquisições. ‘‘Eu já assistia a novela antes de participar da história’’, conta. ‘‘E imaginava que um dia também ia fazer Chiquititas.’’
Hábitos Com o novo acordo entre as emissoras brasileira e argentina, os integrantes do elenco que continuam na trama estão prontos para mais alguns meses de gravações na cidade de Buenos Aires. Instaladas em apartamentos no Bairro Martinez, ao lado do colégio em que estudam (o Naciones Unidas), as crianças já dominam o espanhol e estão cada vez mais habituadas aos costumes da terra do tango. ‘‘No começo estranhei o jeito das meninas daqui se vestirem’’, conta Francis Helena Feliciano, impecável em seu uniforme colegial, com saia de pregas e meias três quartos. ‘‘Agora até gosto de usar esta saínha.’’
Segundo ela, os costumes brasileiros que os portenhos incorporaram não são dos melhores. ‘‘Depois que chegamos, a bagunça aqui no colégio aumentou’’, confessa. ‘‘Dançamos as coreografias da novela, cantamos e também ensinamos a dança da bundinha.’’ A maioria das crianças mudou-se para a Argentina há sete meses acompanhadas das mães. A saudade do resto da família, dos amigos da escola, e da rotina brasileira faz parte da vida dos jovens atores, que investem pesado na carreira.
Além do salário que recebem, ‘‘bem abaixo do oferecido às estrelas mirins portenhas’’ (segundo algumas das mães), a Telefe banca a estada do elenco, a matrícula e as mensalidades do colégio.
Apesar da rotina puxada - as estrelinhas saem da escola direto para a jornada de gravações -, a experiência de viver em um país diferente anima as crianças, que além da cultura da Argentina, aprenderam o espanhol. E, pelo menos no Instituto Educacional Naciones Unidas, a integração entre brasileiros e argentinos foi muito boa. ‘‘Las chicas brasile¤as me encantan’’, suspira o estudante argentino Alejo, que divide a sala com algumas das chiquititas.

mockup