SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) - Não foram numerosas nem ganharam grandes destaques as adtações de Rubem Fonseca para o teatro, se comparadas àquelas feitas para a TV e para o cinema. Mas, sim, a atmosfera noir, os diálogos e o suspense criados pelo autor tinham natureza para serem reproduzidas com efeito sobre o palco.

Em 2007, "O Cobrador" estreou com adaptação da Companhia X, um grupo independente e que fez trajetória longeva com uma sede no centro de São Paulo.

Levado quase integralmente à cena, o conto tinha concepção realista. Era a história de um sujeito que, com uma arma em punho, passava a cobrar de todos as injustiças que ele achava que a sociedade lhe devia.

A mesma história foi montada por Beth Lopes, diretora que pesquisou o universo dos quadrinhos, em 1990.

Mais recentemente, em 2017, o espetáculo "Histórias que Não Deviam Ser Contadas" levou ao palco os contos "O Outro" e "O Buraco Na Parede", também do autor, com direção de Andre Paes Leme. O espetáculo costurava as histórias de Fonseca a obra de um autor português cuja identidade passa muito mais pelas metáforas e a metalinguagem, João Mancelos, estabelencendo um paralelo entre eles.

"Sobre Trutas, Cibalenas e Olhares", de 2012, também se inspirou no conto "Olhar", de Fonseca, retratando o processo em que o personagem principal redescobre o prazer de se alimentar. No conto, o escritor fica fascinado ao observar uma truta antes de comê-la, sentindo-se obervado por ela.

E no ano 2000, fez sucesso no Festival de Curitiba "Idiotas Que Falam Outra Língua", conto de Fonseca apatado pela Cia. de Teatro da Bahia, sobre um casal e conflitos que surgem a partir da evocação de seus respectivos amantes.

mockup