Arquivo FolhaHelena Kolody: ‘‘Num mundo tão tecnológico como o nosso, tão cheio de números, é importante a divulgação da poesia’’‘‘No silêncio luminoso da tarde, as árvores desfolham-se em pardais’’. Este minipoema de Helena Kolody, ilustrado pela artista plástica Denise Roman, inaugurou o projeto ‘‘Traços & Palavras’’, desenvolvido em Curitiba pela Caixa Econômica Federal. O trabalho conjunto das duas artistas foi estampado nos bilhetes da Loteria Federal (extração do último dia 22) e em cartazes e folders distribuídos pelas agências da Caixa, escolas, bibliotecas e entidades culturais.
Quarta-feira passada, durante o lançamento oficial do projeto - que tem como objetivo popularizar a arte e homenagear os artistas paranaenses, o diretor geral da secretaria estadual de Cultura e curador do projeto, Fernando Velloso, anunciou que Paulo Leminski (ilustrado por Geraldo Leão) e Alice Ruiz (por Poty Lazzaroto) serão os próximos artistas contemplados. ‘‘Os trabalhos deverão ser publicados a partir de fevereiro do ano que vem. Ao integrar poesia e artes plásticas num único projeto, estamos apenas reunindo frutos da mesma árvore. Todas as artes fazem parte desse universo mágico, na qual criação e sensibilidade se constituem na referência essencial, tanto na palavra como na forma’’.
Elogio Satisfeitas com o resultado da parceria, Helena Kolody e Denise Roman não pouparam elogios à iniciativa da Caixa. ‘‘Achei lindo, formidável. Num mundo tão tecnológico como o nosso, tão cheio de números, é importante a divulgação da poesia’’, reconheceu Kolody. ‘‘Essa menina (Denise Roman) é muito talentosa. Veja esses pássaros como se fossem as folhas das árvores. Isso nos leva às asas do sonho’’, completou.
A artista plástica, que em 96 já havia ilustrado o livro ‘‘Bailarina’’ de Kolody, disse que não teve problemas para traduzir visualmente as palavras da poetisa. ‘‘Usei lápis de cor e carimbos feitos de borracha de apagar. O processo de produção, em si, foi rápido. Só que demorei uns três dias para gostar do desenho’’, explicou Roman.

mockup