Difícil saber exatamente a origem da famosa lenda do lobisomem - aquela do homem que se transforma em lobo em noite de lua cheia. Talvez uma das mais antigas versões da história tenha surgido na Idade Média (período do século 5 ao século 15) em algum lugar da região conhecida hoje como Europa.
Essa versão narra a história de um nobre cavaleiro vítima de uma maldição de bruxa. Durante três dias e três noite, toda semana, ele se transformava num lobo. Para que ninguém soubesse de sua maldição, toda semana pegava seu cavalo e se dirigia até uma floresta. Lá, tirava sua roupa e embrenhava-se no mato como lobo. Passados três dias, ele voltava para o local onde havia deixado suas roupas escondidas e, vestindo-as, novamente assumia a forma humana.
Com o passar do tempo a curiosidade de sua esposa, em saber o motivo de sua ausência, foi aumentando. Pressionado, o cavaleiro resolve contar à mulher seu segredo. Acontece que a esposa não era tão boa e honesta como julgava. Com a ajuda do amante ela rouba as roupas do marido na floresta. Sem as roupas o cavaleiro não consegue mais voltar à forma humana.
Vivendo durante anos como lobo, o cavaleiro precisa lutar muito para conseguir voltar à sua condição de homem. Mesmo depois do amante casar com sua esposa e assumir seu reinado. No final, como o desejado, o bem triunfa sobre o mal.
Essa versão da história do lobisomem é uma das onze que integram o livro ‘‘Contos e Lendas da Europa Medieval’’. A obra é o quinto volume lançado pela Editora Cia. Das Letras dentro de uma coleção infanto-juvenil muito interessante que já publicou ‘‘Contos e Lendas da Mitologia Grega’’, do ‘‘Egito Antigo’’, do ‘‘Nascimento de Roma’’ e dos ‘‘Cavaleiros da Távola Redonda’’.
Os textos de ‘‘Contos e Lendas da Europa Medieval’’, selecionados e adaptados pelo professor francês Giller Massardier, são originários de diversas regiões do continente europeu. A diversidade das histórias oferece um amplo leque de temas que fazem parte da cultura medieval. Há um pouco de tudo, histórias cômicas, contos de amor, lendas trágicas, narrativas mitológicas, contos de guerra, lendas assustadores, histórias de aventura e contos populares.
Vale mencionar que, na lenda do lobisomem, quando o cavaleiro reencontra sua esposa traidora, morde-lhe o nariz com seus dentes de lobo. Depois disso, durante várias gerações, os descendentes da malvada nasceram sem nariz.
Serviço: ‘‘Contos e Lendas da Europa Medieval’’, de Gilles Massardier, ilustrações de Arnould RouSche, Editora Cia. Das Letras, tradução de Eduardo Brandão, 222 páginas, R$ 20,00.

mockup