CASAMENTO À MODA RODRIGUEANA
Grupo carioca abre fase internacional do Festival de Londrina com adaptação de romance de Nelson Rodrigues
DivulgaçãoCena de ‘‘O Casamento’’, em cartaz hoje e amanhã, no Cine-Teatro Ouro VerdeJackeline Seglin
Véspera do casamento de Glorinha, a mais nova de quatro filhas. A preferida do pai, Dr. Sabino. Entra em cena o ginecologista, Dr. Camarinha. Com ele, uma bomba que vai detonar uma confusão na família. Assim começa ‘‘O Casamento’’, espetáculo que o grupo carioca ‘‘Os Fodidos Privilegiados’’ apresenta hoje, às 21 horas, na abertura do Festival Internacional de Londrina - Filo 98 (fase internacional).
Dirigido por Antonio Abujamra e João Fonseca, ‘‘O Casamento’’ é uma adaptação do romance de Nelson Rodrigues, escrito em 1966. ‘‘É a primeira adaptação para teatro deste romance escrito exclusivamente para ser publicado’’, conta João Fonseca, em entrevista à Folha.
Na época do lançamento, há mais de 30 anos, o livro vendeu cerca de oito mil exemplares em duas semanas, antes de ser proibido. Nelson Rodrigues foi acusado de atentar contra os valores cristãos e o casamento.
A polêmica está de volta nesta que pode ser considerada uma montagem audaciosa do grupo ‘‘Os Fodidos Privilegiados’’. Como sempre abordando temas polêmicos como homossexualismo, incesto e adultério, Nelson Rodrigues resumiu neste texto todas as suas obsessões. ‘‘Procuramos acentuar o lado cômico de uma história tragicômica. A adaptação permitiu que tomássemos algumas liberdades’’, explica o diretor.
Em cena, 25 atores vão mostrar um painel dos horrores da vida cotidiana, detonados pelas confissões de Glorinha (interpretada pela atriz paranaense Guta Stresser). Durante uma hora e meia (com 10 minutos de intervalo), o público vai conhecer as peripécias da família de um empresário conservador e católico que descobre uma série de segredos ocultados pela hipocrisia familiar. ‘‘Todas as personagens têm uma inter-relação de passado e futuro’’, adianta Fonseca. Assim, elas explicitam o universo rodrigueano, que de forma crua expõe a instituição família.
Recheado de cenas fortes e polêmicas, ‘‘O Casamento’’ proporciona diversão ao público, que ‘‘embarca na comédia’’, defende o diretor. ‘‘Nelson escreveu o romance há muito tempo e até hoje o texto escandaliza. Mas são poucas as pessoas que realmente se chocam com tudo isso. Mesmo porque é uma coisa normal na obra do autor. Agora, quem não gosta do estilo dele...’’, comenta. Na opinião de João Fonseca, Nelson Rodrigues construiu diálogos inteligentes e bem-feitos, com um gosto do dia-a-dia.
O cenário de Charles Moeller - todo em vermelho - é simples: cadeiras no palco e atores em cena o tempo todo. No fundo, um telão azul com uma obra de arte sugestiva - cuja leitura fica a critério de cada espectador. Já os figurinos, também criados por Moeller, são roupas típicas de casamento. ‘‘Todos os atores se vestem de noivos e noivas’’, detalha João Fonseca. ‘‘É como se fosse uma grande festa de casamento, com véus, ternos, vestidos brancos, buquês...’’. Charles Moeller ganhou o prêmio Shell de melhor figurino em 1997.
O grupo ‘‘Os Fodidos Privilegiados’’ existe há sete anos. No currículo, 11 espetáculos. Este ano, também estreou ‘‘O Auto da Compadecida’’, de Ariano Suassuna. ‘‘O Casamento’’ já tem sua carreira: depois da estréia no Festival de Curitiba, em março do ano passado, veio a temporada de quatro meses no Rio de Janeiro, participação de festivais em Belo Horizonte, Ouro Preto e Brasília, e mais três meses em cartaz na capital carioca. A montagem recebeu o prêmio Shell de melhor direção (para Abujamra e João Fonseca), e indicação de melhor atriz para Guta Stresser.
Os projetos do grupo para o segundo semestre incluem a montagem de ‘‘A Resistível Ascensão de Arturo Ui’’, de Bertold Brecht (com estréia prevista para final de agosto, no Rio Cena Contemporânea), e o primeiro espetáculo infantil, ‘‘O Príncipe que Tudo Aprendeu nos Livros’’, do espanhol Jacinto Benaventi.
Enquanto isso, a companhia está realizando toda segunda-feira, no teatro Dulcina (Rio), leituras dramáticas de textos de Bertold Brecht. E todo mês, um especialista é convidado para dar uma palestra sobre o autor.
‘‘O Casamento’’ será reapresentado amanhã, no mesmo horário e local. O espetáculo não é aconselhável para menores de 16 anos.
• O Casamento - adaptação do romance homônimo de Nelson Rodrigues. Hoje e amanhã, às 21 horas, no Cine-Teatro Ouro Verde (Rua Maranhão, 85). Com o grupo ‘‘Os Fodidos Privilegiados’’. Direção e adaptação: Antonio Abujamra e João Fonseca. Cenários e figurinos: Charles Moeller. Iluminação: Rodrigo Ziolkowski. Música original: André Abujamra. Ingressos a R$ 10,00 (estudantes, idosos e funcionários da UEL pagam meia).

mockup