Outra adaptação da obra de Paulo Leminski estreia amanhã em Curitiba. Trata-se de ''Metaformose - Uma Viagem pelo Imaginário Grego'', que chega ao palco do Guarinha pelas mãos do diretor Edson Bueno e seu Grupo Delírio Cia. de Teatro. Misto de romance, poesia e crítica, o texto é a uma espécie de reflexão de Leminski sobre a vida, a partir da mitologia grega.
''Com um espiríto livre, ele faz uma leitura muito pessoal do tema. Consegue ser, ao mesmo tempo, caótico, irreverente e profundo'', afirma Bueno, que garante ter preservado ao máximo a essência do material original. ''Sempre que trabalho com um escritor, faço questão de mergulhar no universo dele, e não o contrário. Utilizo suas características para ampliar o repertório do meu grupo'', diz.
Outra marca do espetáculo, batizado de ''Metaformose Leminski'', são os diálogos coloquiais e espontâneos - numa linha que o Delírio já explorou anteriormente em ''Capitu - Memória Editada'' e ''O Evangelho Segundo São Mateus''. De acordo com o diretor, a relação dos atores com o público é tão direta que o espectador se sente à vontade para interferir no espetáculo.
Desta vez, ele explica, o elenco estará ainda mais exposto, pois vai atuar num palco em formato de arena. ''A plateia fica muito próxima do palco, a cerca de 50 centímetros. É quase uma conversa no ouvido'', conta.
Segundo Bueno, a peça traz uma narrativa não linear e uma linguagem com a qual o público talvez não esteja acostumado. Mas apresenta algumas histórias da mitologia grega bastante conhecidas das pessoas (como as de Édipo e Medusa). ''O Leminski usa os clichês literários para romper com eles. Nós tentamos fazer o mesmo, só que com a linguagem teatral'', afirma.
SERVIÇO
- Metaformose Leminski
Com quem - Grupo Delírio Cia. de Teatro
Quando - Quarta a sábado, às 20h, e domingo, às 19h (até 26 de setembro)
Onde - Guairinha (R. XV de Novembro, s/nº), em Curitiba
Quanto - R$ 20 e R$ 10 (meia)
Informações - (41) 3023-2008

mockup