A peça ‘‘A excessão e a regra’’, do dramaturgo alemão Bertold Brecht será apresentada durante três dias na Rádio Universitária FM (106,9 Mhz), da Universidade Estadual de Maringá (UEM). Batizado de ‘‘O teatro das ondas sonoras’’, o trabalho foi musicado pelo professor Eduardo Montagnari, do Departamento de Ciências Sociais da UEM, e procura resgatar a tradição do radioteatro, como maneira de contribuir para o enriquecimento do processo cultural e educacional.
O trabalho será apresentado hoje às 20 horas, e depois reprisado amanhã às 13 horas e no sábado, às 21 horas. A realização do trabalho teve apoio do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), e do professor Milton de Almeida, do Laboratório de Estudos Audiovisuais da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). A radiofonização fez parte do trabalho de pós-doutorado de Montagnari, concluído na Unicamp com apoio do CNPq.
O professor lembra que a preferência pelo texto de Brecht tem explicações. ‘‘Trata-se de uma obra exemplar de um autor que articulava, com maestria a arte, a política e a pedagogia’’, afirma. Na peça radiofônica José Luiz Garcia faz a voz do comerciante, Marcos Trindade é o carregador, Pedro Ôchoa interpreta o guia, Joaquim dos Santos faz a voz do juiz, leiza Corrêa é a ‘‘estalajadeira’’, Ronaldo Soriani interpreta o policial e Fernando Fagá atua como narrador e cantor.
A gravação e edição do trabalho foram ralizadas pelo engenheiro de som e músico Paulo Machado, que assina junto com Montagnari os arranjos e canções compostas para a adaptação. O trabalho tem participação ainda de César Ribeiro e vozes de Laura Lo Vaco e Regina Mendes. A gravação, mixagem e materialização foram realizadas no estúdio MG Áudio.

mockup