Bons momentos do cinema italiano
Zeca Corrêa Leite
Treze vídeos de filmes italianos, sem legendas, abrangendo quase 50 anos da produção cinematográfica da Itália, foram doados à Cinemateca de Curitiba pelo Circolo Trentino de Curitiba, com apoio da Escola Bella Ciao, que financiou as despesas de transcodificação das fitas. O patrimônio será exibido ao público numa mostra que começa nesta sexta-feira e encerra dia 23. Entrada franca.
Como os vídeos foram gravados no sistema italiano de sinal de TV, tiveram que ser transcodificados para o sistema Pal-M, utilizado no Brasil. Um dos destaques é ‘‘Cinema Paradiso’’, de Giuseppe Tornatore, que aqui será apresentado em sua versão original, com duração de três horas. Tem também ‘‘O Leopardo’’, de Visconti, proibido de ser exibido nas telas brasileiras, nos tempos da ditadura, ao lado de outras grandes obras como ‘‘Os Boas Vidas’’, de Fellini, ‘‘A Família’’, de Ettore Scola; ‘‘Ladrões de Bicicleta’’, de De Sica.
Segundo Tarcisio Setti, presidente do Circolo Trentino, as fitas foram enviadas pelo governo da Província de Trento, dentro de uma política de difusão da língua e da cultura italianas. Para Setti a Cinemateca é o local mais apropriado para a guarda e exibição do acervo.
As condições técnicas da casa prevaleceram para a escolha, mas contribuiu para isso um fator afetivo - a sala de projeção foi batizada com o nome de João Baptista Groff, um dos pioneiros do cinema no Paraná, mas que era um italiano de origem trentina.
Dia-a-diaA mostra dos filmes italianos terá duas sessões diárias, às 18 horas e 20h30, com excessão de ‘‘Cinema Paradiso’’, marcado para as 17h15 e 20h30 e ‘‘O Leopardo’’, às 16h30 e 20h30. A estréia, hoje, acontece com ‘‘L‘Avventura’’ (1960), de Michelangelo Antonioni. Com Monica Vitti, Gabriele Ferzetti, Lea Massari, Dominique Blanchar, James Addams.
Amanhã tem ‘‘Os Boas Vidas’’ (1953), de Federico Fellini. Com Alberto Sordi, Franco Interlenghi, Franco Fabrizi, Leopoldo Triste. Dia 10: ‘‘Ladrões de Bicicleta’’ (1949), de Vittorio de Sica. Com Lamberto Maggiorani, Lianella Carell, Enzo Staiola, Elena Altieri.
Dia 12: ‘‘Il Sorpasso’’ (1962), de Dino Risi. Com Vittorio Gassman, Jean-Louis Trintignant, Catherine Spaak. Dia 13: ‘‘A Família’’ (1987), de Ettore Scola. Com Vittorio Gassman, Fanny Ardant, Stefania Sandrelli, Andrea Occhipinti, Jo Ciampa, Phillipe Noiret. Dia 14: ‘‘Mediterrâneo’’ (1991), de Gabriele Salvatore. Com diego Abatantuono, Claudio Bigagli, Giuseppe Cederna, Claudio Bisio, Gigio Alberti, Ugo Conti.
Dia 15: ‘‘A Noite de São Lourenço’’ (1982), de Paolo e Vittorio Tavianni. Com Omero Antonutti, Margarita Lozano, Claudio Bigagil, Massimo Bonetti, Norma Martel. Dia 16: ‘‘Cinema Paradiso’’ (1988), de Giuseppe Tornatore. Com Phillipe Noiret, Jacques Perrin, Salvatore Cascio, Mario Leonardi. Dia 17: ‘‘O Leopardo’’ (1963), de Luchino Visconti. Com Burt Lancaster, Alain Delon, Claudia Cardinale, Rina Morelli, Paolo Stoppa.
Dia 19: ‘‘Totó Cerca Casa’’ (1961), de Mario Monicelli. Com Totó e Mario Castellani. Dia 20: ‘‘Ladrão de Crianças’’ (1992), de Gianni Amelio. Com Enrico Lo Verso, Valentina Scalici, Giuseppe Ieracitano, Florence Darel, Marina Golovine.
Dia 22: ‘‘Accatone’’ (1961), de Pier Paolo Pasolini. Com Frannco Citti, Franca Pasut, Roberto Scaringella, Adele Cambria, Paolo Guidi, Silvana Corsini. Dia 23: ‘‘O Carteiro e o Poeta’’ (1994), de Michael Redford. Com Massimo Troisi e Philippe Noiret.
Ciclo de Filmes Italianos. Algumas das melhores produções dos últimos 50 anos estão na mostra que entra em cartaz hoje (sexta-feira), na Cinemateca de Curitiba. Sessão às 18 horas e 20h30, com excessão dos dias 16 e 17, quando serão exibidos, respectivamente, ‘‘Cinema Paradiso’’ (versão original), às 17h15 e 20h30; e ‘‘O Leopardo’’, às 16h30 e 20h30.

mockup