Primeiro álbum da cantora e compositora Bebel Gilberto, filha de João Gilberto e Miúcha, vai chegar às lojas brasileiras em setembro. O disco foi lançado há dois meses na Europa e Estados Unidos
Já está virando rotina. Há dois anos, Tom Zé teve seu disco ‘‘Com Defeito de Fabricação’’ lançado primeiramente no exterior e só na temporada seguinte por aqui. Agora é a vez da cantora e compositora Bebel Gilberto experimentar a esquizofrenia do mercado fonográfico com o CD ‘‘Tanto Tempo’’.
Numa inversão de prioridades, o disco só sai no Brasil mês que vem pela Universal. Lá fora, já carimbou o terceiro lugar entre os mais vendidos na categoria ‘‘world music’’ da Billboard. Festejado pela crítica, chegou às lojas pelo selo belga Ziriguiboom, da gravadora Crammed.
Bebel, aos 35 anos, parece finalmente engatar sua carreira enterrando o papel de mera coadjuvante de projetos alheios. Como filha de João Gilberto e Miúcha e sobrinha de Chico Buarque, não sucumbe ao fardo musical familiar revisando a bossa com um pé nas novas tendências do pop. ‘‘Tanto Tempo’’ é seu primeiro álbum.
Nascida em Nova York, onde seus pais moravam, a cantora colheu fracassos em suas poucas tentativas de emplacar no Brasil. Voltou para a cidade natal no começo da década, mudando-se depois para Londres. No trânsito entre as duas cidades, trabalhou com David Byrne, Arto Lindsay e DJ Towa Tei (do grupo Dee-Lite). Em boa companhia, foi aos poucos gestando seu primeiro CD.
No ano passado, decidiu entrar em estúdio para gravar ‘‘Tanto Tempo’’. O disco foi co-produzido pelo iugoslavo Suba, que morreria meses depois num incêndio em seu apartamento. Suba também teve seu disco ‘‘São Paulo Confessions’’ lançado antes no exterior e depois no Brasil. Sua mão no disco de Bebel se sobressai, sendo responsável pela criação de boa parte das bases eletrônicas do repertório.
‘‘Tanto Tempo’’ mescla composições próprias e clássicos da bossa nova em roupagem moderna, o que inclui samples e incursões discretas pelo trip hop e drum’n’bass. Entre as canções garimpadas constam ‘‘Samba da Benção’’ (de Vinícius de Moraes e Baden Powell), ‘‘So Nice’’ (versão em inglês do ‘‘Samba do Verão’’, de Marcos e Paulo Sérgio Valle), ‘‘Samba e Amor’’ (Chico Buarque) e ‘‘Bananeira’’ (João Donato e Gilberto Gil, que recriaram o arranjo exclusivamente para o disco).
Um Gil virtual comparece ainda com um sample de ‘‘Amor de Carnaval’’ na faixa-título. Da própria lavra, Bebel pinçou uma música registrada num EP homônimo, que marcaria sua estréia-solo em 86. O míni-disco, lançado pela WEA, trazia cinco faixas e passou em brancas nuvens pelo público. Antes, ela havia participado de coros infantis em discos e musicais como ‘‘Os Saltimbancos’’ (1977) e ‘‘Pirlimpimpim’’ (1982).
Do EP, ela resgatou a canção ‘‘Mais Feliz’’, parceria com Cazuza e Dé (ex-Barão Vermelho) regravada posteriormente por Adriana Calcanhotto. Na nova versão, com participação de Suba na programação, a faixa desponta como um dos destaques do CD. Ela revisitou também a suingada ‘‘Sem Contenção’’, desta vez em formato acústico.
A canção havia sido incluída na coletânea ‘‘Brasil 2mil’’, outro lançamento da Ziriguiboom. Bebel canta sozinha em todas as músicas, à exceção de ‘‘August Day Song’’, na qual divide os vocais com Nina Miranda, a vocalista brasileira do grupo inglês Smoke City, outro representante da neo-bossa que há três anos lançou o álbum ‘‘Flying Away’’ pela EMI.
A letra mistura inglês e português, assim como ‘‘Close Your Eyes’’, um típico samba oportunista para pescar gringo deslumbrado. É o escorregão do repertório. As participações especiais abundam ao longo das faixas. Além dos já citados, Bebel convidou o arranjador João Donato, os guitarristas Luis do Monte e Celson Fonseca, o trombonista Bocato, e os percussionistas Marcos Suzano, Robertinho Silva, Carlinhos Brown e João Parahybva (ex-Trio Mocotó).
Para mixar e fazer os arranjos da faixa ‘‘So Nice’’, convocou Mario Caldato Jr. (paulistano radicado nos Estados Unidos), colaborador constante dos Beastie Boys e que assinou trabalhos no Brasil para Planet Hemp, Fernanda Abreu, Nação Zumi e mais recentemente Mundo Livre S/A. A dupla americana de trip hop Thievery Corporation e o produtor Amon Tobin (carioca radicado na Inglaterra) completam o elenco de fora.
Amon Tobin, aliás, empresta texturas climáticas de seu álbum ‘‘Permutation’’ à faixa ‘‘Samba da Benção’’, que abre o disco. Bebel Gilberto alçou um belo vôo.

mockup