Muito se fala dos atores e filmes que são premiados com o Oscar, pouca gente sabe o que significa ganhar o prêmio de ‘‘Edição de Som’’ ou ‘‘Mixagem de Som’’.
  Imagine uma cena onde os diálogos foram gravados dentro de um apartamento, e que vários barulhos, de carros e buzinas, interferem ao fundo. O trabalho do editor de som é o de limpar esses ‘ruídos’, deixando a conversa entre os atores clara e uniforme.
  ‘‘Um bom editor de som assegurará a mesma qualidade sonora no filme, independente da ocasião ou contexto em que os sons foram gravados. É um trabalho que pode durar vários meses, e que requer muita competência’’, afirma Otávio Santos, coordenador da Pós-Graduação nacional em Trilha Sonora para Cinema e TV.
  Agora pense em outra situação, com um carro explodindo, o grito de uma mulher desesperada e a música triste surgindo ao fundo. Se você consegue ouvir tudo isso direitinho, é graças à mixagem de som. ‘‘O técnico de mixagem ajusta os volumes e filtra as frequências de áudio, de forma que se escute a música, o grito e a explosão de maneira clara, sem que estes elementos se misturem’’, explica Otávio.

● É um prêmio entregue anualmente pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, fundada em Los Angeles, Califórnia, em 11 de maio de 1927

● Durante a pós-produção de um filme ou programa de televisão, a mixagem de áudio ocorre num estúdio ou teatro, logo após a edição final

O Programa Folha Cidadania tem como objetivo criar o hábito de leitura entre os jovens.

mockup