BALAIO DE ARTE - Ritmo sertanejo em japonês
PUBLICAÇÃO
segunda-feira, 24 de março de 2008
Francismar Lemes<br> Reportagem Local 
Essa é do balaio: um sertanejo que já cantou em inglês e agora lança CD e DVD, soltando a voz num pretenso japonês. Paulo Santiago quis fazer uma homenagem à colônia nipo-brasileira e compôs a preciosidade ''Seiry Seyton Rashi Seyssu'', uma versão para ''Ainda Ontem Chorei de Saudade'', o carro-chefe do novo trabalho.
O trabalho ''Cowboy Sem Fronteira'' foi produzido pela gravadora Gravações Cidade e a música carro-chefe ''Seiri, Seiton Rashi Seissu'' é uma homenagem à imigração japonesa.
Entretanto, consultando a colônia nipo-brasileira, a gente descobre que o título da música é só uma reunião de palavras japonesas soltas e que, juntas, não produzem o significado pretendido, apesar da versão em português ter o título ''Japonês Apaixonado''.
Paulo Santiago é daqueles artistas que costumam ir aonde o povo está e que os grandes ídolos não comparecem. O casting de cantores que costuma se apresentar nesses rincões inclui de Rita Cadilac à Sol.
Você não se lembra da Sol? Que tal refrescar a sua memória? A garota ficou famosa por sua versão sui generis ''Iarnuou'' para ''We Are The World'', uma das bizarrices do Big Brother Brasil (BBB). ''É daí para frente. Uma turma bem brega mesmo'', afirma Camargo.
O cantor pretende fazer shows no Japão. Para isso quer estudar um pouco mais do idioma japonês. Quanto ao CD, Santiago diz que já vendeu 22 mil cópias, desde o mês de janeiro.
Santiago esperava uma vendagem maior, apostando na euforia japonesa pelas comemorações do centenário da imigração. Por enquanto, ele ainda se pergunta: ''Por que será que o trabalho ainda não emplacou?''
SERVIÇO:
- CD ''Cowboy sem Fronteiras''
Mais informações - Tel. (43) 3329-2376 ou cel. 9945-5314


