O porquinho rosa que pensa ser cão pastor foi parar numa metrópole. ‘‘Babe, O Porquinho Atrapalhado na Cidade’’, que estréia hoje em circuito nacional, incluindo Curitiba (ver programação na página 3), é a continuação do filme de 95 em que o leitãozinho vivia várias aventuras numa fazenda. Dirigido por George Miller, o roteirista do primeiro filme, o novo Babe custou US$ 100 milhões, dez vezes mais que o original. Talvez atrapalhado pela estréia de ‘‘Vida de Inseto’’, da Disney, ou até porque essa continuação é um pouco mais soturna que a história original, o filme não foi muito bem de bilheteria nos Estados Unidos. Mesmo assim, os efeitos dos animais falando continuam imbatíveis.
A primeira versão de Babe recebeu sete indicações ao Oscar e levou o prêmio de Melhor Realização em Efeitos Visuais, além do Globo de Ouro de Filme de Comédia ou Musical. Os efeitos usados para dar personalidade aos animais são os mesmos, ou seja, feitos através da combinação dos bichos vivos com animatronics. Como o porquinho é filhote e cresce rápido, 46 bacorinhos se revezaram no papel do protagonista durante toda a filmagem.
Todos os personagens do primeiro filme estão de volta em ‘‘Babe, O Porquinho Atrapalhado na Cidade’’. Incluindo os engraçados ratinhos cantores, que agora interpretam músicas de Edith Piaf, Dean Martin e Elvis Presley. O tresloucado pato Ferdinand também aparece nessa versão. O pato, que pensava ser galo e continua neurótico, agora tem até direito a um vôo com cegonhas brancas. Ao todo, foram usados na produção do filme cerca de 799 animais, entre gatos, cachorros e até macacos, durante os 10 meses de filmagens nos estúdios da Fox, na Austrália.
Na história, o fazendeiro Hoggett, novamente interpretado por James Cromwell, fica doente e não pode mais sustentar a fazenda onde mora Babe. Daí, o porquinho resolve ir para a cidade para tentar demonstrar suas habilidades como cão pastor e conseguir fazer um show. Mas ele não vai sozinho. É escoltado pela Sra. Hoggett, feita pela comediante australiana Magda Szubanski.
Ao chegar na cidade, o suíno de bom coração encontra vários novos amigos que vão ajudá-lo a livrar a fazenda das dívidas. Mas alguns, a princípio, são hostis. Como um feroz pitbull, que no final, obviamente, também sucumbe à simpatia do leitãozinho.
Uma novidade em ‘‘Babe, O Porquinho Atrapalhado na Cidade’’ é a música That’ll Do, tocada por Peter Gabriel e que fala sobre o porquinho. Um detalhe: o primeiro filme não trazia nenhuma música sobre o animalzinho.
‘‘Babe, O Porquinho Atrapalhado na Cidade’’ (Babe - Pig In The City) - Direção de George Miller. Com James Cromwell, Magda Szubanski, Mary Stein e Mickey Rooney. Americano, 97 min, 1998.Divulgação‘‘Babe’’: para dar personalidade aos animais são usados efeitos especiais que combinam os bichos vivos com animatronics
‘‘Babe, O Porquinho
Atrapalhado na Cidade’’
estréia hoje em
Curitiba, trazendo
de volta os personagens
do primeiro filme

mockup