DivulgaçãoAylton Escobar diz que George Gershwin
imprimiu força à linguagem musical da AméricaO compositor e professor Aylton Escobar - maestro-titular e diretor artístico da Orquestra Filarmônica Norte-Nordeste do Brasil - vai reger duas importantes peças de George Gershwin esta noite em Londrina. Para ele, trabalhar com a obra do compositor norte-americano, ‘‘um melodista emérito’’, não é muito fácil. ‘‘Por um lado existe a coisa do ouvido e, por outro, existem as correções e adaptações que devem ser feitas a partir disso. Depois tenho que organizar a orquestra e combinar com o solista’’, explica.
Na opinião do regente, os brasileiros têm uma grande paixão pelas músicas de Gershwin. ‘‘Mas nem sempre sabem quem ele é. As pessoas conhecem mais as músicas. Temos uma aproximação com a melodia, uma coisa parecida com a música popular’’, define.
A importância de George Gershwin no cenário musical erudito e popular, sem dúvida, é inegável. Escobar avalia que Gershwin é um dos compositores da América que aparece com muita força, pela presença de certos elementos essenciais em sua obra, como a música negra. ‘‘Com isso, a América ganhou uma linguagem muito forte, a mensagem do nosso lado do mundo’’, diz.
Aylton Escobar salienta que Gershwin soube trabalhar com o popular. ‘‘Ele pegou o gosto do povo e pôs numa sala de concerto. Gershwin transformou-se no mestre dos jazzistas e teve obras interpretadas por grandes nomes como Billy Holliday, Sara Vaughan, Louis Armstrong. É como no Brasil, onde Chico Buarque, Edu Lobo, Milton Nascimento fazem o mesmo com Villa-Lobos, por exemplo.’’
Em Londrina, Aylton Escobar vai poder falar mais sobre o assunto que tanto gosta: música. Ele é convidado para um bate-papo, hoje, às 10h30, no Arquivo Cultural de Londrina (Avenida Higienópolis, 150 - Fone: 323-5504). Pesquisador de diversos gêneros musicais, Aylton Escobar abordará aspectos da música erudita e da popular, falando de inspiração, criação e equilíbrio entre os gêneros musicais. ‘‘A minha tendência é para a música erudita, mas tenho convívio com outros tipos de música de modo fácil, assim como tenho convívio com outras artes, como o teatro. Sou aberto a manifestações expressivas. O que eu gosto mesmo é de música boa’’, conclui.
Concerto com a Orquestra Jazz Sinfônica do Estado de São Paulo, hoje, às 20h30, no Cine-Teatro Ouro Verde (Rua Maranhão, 85). Regentes: Aylton Escobar, Nelson Ayres e Ciro Pereira. Solista: Marco Antonio Almeida. Ingressos a R$ 10,00 (antecipado) e R$ 15,00 (na bilheteria) - estudantes com carteirinha e pessoas com mais de 65 anos pagam meia. Patrocínio: Jabur Informática, InterStation Cultura Inglesa de Londrina, Viação Garcia, Crystal Palace Hotel, Lei Municipal de Incentivo à Cultura e Lei Rouanet. Realização: Vivarte Produções Culturais. Apoio: Casa de Cultura da UEL.

mockup