A Fundação Biblioteca Nacional e o Ministério da Cultura da França convidaram 35 autores brasileiros para participar dos eventos do 18ºSalão do Livro de Paris. Para fazer a sua relação, o governo francês reuniu um grupo de editores que havia publicado traduções de obras francesas e esses chegaram a um elenco de 40 escritores, dentre os quais foram selecionados 20 autores, consultados com antecedência sobre a sua possível ida à França. ‘‘Todos os inscritos na lista do Ministério da Cultura confirmaram presença no salão’’, diz Gilles Rossignol.
São eles: Antônio Torres, Autran Dourado, Bernardo Carvalho, Chico Buarque de Holanda, Fernando Gabeira, Francisco Alvin, Frei Betto, Gerardo Mello Mourão, Carlos Heitor Cony, João Ubaldo Ribeiro, Jorge Amado, José Sarney, Lygia Fagundes Telles, Márcio Souza, Marilene Felinto, Milton Hatoum, Moacyr Scliar, Nélida Pi¤on, Patrícia Mello e Raduan Nassar.
‘‘O critério de escolha vai ao encontro do desejo direto dos editores franceses, responsáveis pelo salão, pois a vinda desses escritores à França servirá para saciar a curiosidade do público francês que quer conhecer os autores traduzidos’’, explica Rossignol.
A Fundação Biblioteca Nacional fez sua relação de convidados, todos com presença igualmente confirmada, como que complementando o elenco de escritores escolhidos pela França: Adriano Spinola, Antônio Olinto, Barbara Freitag, Carlos Guilherme Motta, Carlos Nejar, Celso Furtado, Dias Gomes, Moniz Sodré, Plínio Marcos, Rachel de Queiroz, Roberto Cardoso de Oliveira, Roberto Schwarz, Silviano Santiago e Zuenir Ventura.
Muitos terão suas obras expostas em livrarias francesas com a tarja vermelha do ‘‘Em Busca da Descoberta do Brasil’’: Jorge Amado, Paloma Amado, Chico Buarque de Holanda, Bernardo Carvalho, Afrânio Coutinho, Autran Dourado, Marilene Felinto, Lygia Fagundes Telles, Fernando Gabeira, Victor Giudice, Patrícia Mello, Moacyr Scliar, Jô Soares, Ariano Suassuna, Dalton Trevisan e Rubem Fonseca (que foi convidado, mas não pôde aceitar por ter outros compromissos).
Haverá à venda duas antologias de autores brasileiros, uma dedicada à poesia e outra aos contos e pequenas novelas. O 18ºSalão do Livro de Paris será inaugurado no dia 19 de março e estará aberto ao público em geral a partir do dia seguinte. No dia 23, fecha suas portas para os consumidores e abre apenas para os profissionais do ramo editorial, na chamada Journée Professionelle. O horário de funcionamento será das 10 às 19 horas. Interessados brasileiros em visitar o salão terão auxílio para encontrar hotéis por meio do ATI Congres (00 33 1 4727-1515 e pelo fax 00 33 1 4727-0587).

mockup