Esta é a primeira vez que a atriz Takako Tokiwa, 38, e o ator Tsuyoshi Ihara, 46, visitam o Brasil. Ambos sabiam da grande colônia japonesa no país, mas não do episódio retratado em ''Corações Sujos'', quando imigrantes japoneses passaram a se vingar dos que acreditavam na derrota nipônica na Segunda Guerra.
''Ver esse filme será como abrir uma caixa de Pandora para os japoneses'', disse Ihara. ''Teremos a oportunidade de acompanhar um fato histórico que a maioria da nação desconhece. E certamente ficaremos assustados.''
De acordo com os produtores de ''Corações Sujos'', ambos são celebridades no Japão, o que deve ajudar a vender o filme no mercado externo. Tokiwa é famosa na TV, enquanto Ihara ganhou mais fama ao fazer ''Cartas de Iwo Jima'', de Clint Eastwood.
''Ambos - ''Corações'' e ''Cartas'' - são sobre a guerra, obviamente. Mas nenhum dos dois, no fundo, a tem como tema principal. São filmes que discutem as escolhas que fazemos durante situações extremas.''
Tokiwa disse que ficou impressionada com o profissionalismo dos brasileiros. ''Nós, atores japoneses, temos uma necessidade muito grande de introspecção antes das cenas. E fomos respeitados.''

mockup