A série ''As Cariocas'', baseada em livro homônimo de Sérgio Porto e que estreia hoje na Globo, tem como ponto de partida um argumento perspicaz do escritor: a ideia de que cada bairro do Rio tem um tipo de mulher com características específicas. Quando publicou o livro, em 1967, Porto descrevia as garotas de Copacabana como grã-finas e sofisticadas e as do Grajaú, na zona norte, como desinibidas.
O escritor e jornalista carioca Sérgio Porto (1923-1968) foi um dos maiores ''mulherólogos'' do país, como se definia. Seu heterônimo, Stanislaw Ponte Preta, é um mito para a geração dos anos 1960, com humor inteligente e frases inesquecíveis.
Nos últimos três anos, sempre que o diretor Daniel Filho falava em transpor a ideia para as telas era estimulado por amigos. No final do ano passado, comprou os direitos do livro para fazer um filme. Mas, depois, acertou com a Globo uma série feita pela sua produtora. Delegou a Euclydes Marinho o roteiro.
Os problemas começaram a aparecer. ''Quando reli o livro, tomei um choque. As histórias eram muito banais, quase ingênuas. Na época, todo mundo achava maravilhoso'', diz Marinho. Alertou o diretor, mas foi tranquilizado: ''Não liga, a gente adapta. Coloca um pouco de Nelson Rodrigues aí.'' A série tornava-se, então, uma criação livre. Dos dez programas, só quatro são histórias do livro e poucos diálogos foram mantidos.
Também perdeu-se um pouco do argumento inicial pela dificuldade de encontrar nos dias de hoje tipos particulares entre as cariocas. Cada episódio tem histórias independentes e alguns bairros foram escolhidos mais pela projeção nacional, como Urca, Barra da Tijuca e Ipanema.
Para dar mais apelo, um narrador faz comentários engraçados no estilo de Stanislaw. Na prática, o roteiro pinça o que ''As Cariocas'' tem de melhor, que são a ideia e o título, e reforça o molho com a genialidade da obra de Stanislaw. ''O humor é o mesmo. Adaptação, a etimologia desta palavra já explica tudo'', diz o diretor.
O elenco vem do primeiro time global: Alessandra Negrini, Alinne Moraes, Deborah Secco, Fernanda Torres, Paola Oliveira, Grazi Massafera, Sônia Braga, Adriana Esteves, Cíntia Rosa e Angélica. Esta, o diretor queria nua em cena, para render propaganda espontânea para a série, mas a emissora vetou.
Como marketing adicional, incluiu não atores como Luciano Huck, Marcelo D2 e Preta Gil para participações menores. ''Todos têm intimidade e não temem a câmera'', justifica.
Vindo de sucessos no cinema como ''Se Eu Fosse Você'' e ''Chico Xavier'', Daniel Filho não dá passo em falso.
- As Cariocas - Estreia hoje, após o 'Casseta & Planeta', na Globo

mockup