Argentina chega ao Filo para falar de amor
Grupo argentino Humo Negro Teatro apresenta o espetáculo “Quiero Decir Te Amo” nesta segunda-feira (26), dentro da programação do festival
PUBLICAÇÃO
sábado, 24 de agosto de 2019
Grupo argentino Humo Negro Teatro apresenta o espetáculo “Quiero Decir Te Amo” nesta segunda-feira (26), dentro da programação do festival
Marcos Roman - Grupo Folha 
Duas mulheres que encontram na literatura um refúgio para as incertezas do amor. Uma delas vive um amor platônico por um homem que viu na rua, numa tarde em que ele presta ajuda a vítimas de um acidente automobilístico, e para quem passa a enviar cartas de amor. O que ela não imagina é que a mulher dele intercepta as declarações românticas e passa a respondê-las em nome dele. Com o tempo, os escritos enviados ao esposo acabam se tornando uma fonte secreta de inspiração para os escritos que a esposa produz em seu diário íntimo.
É esse clima de romance que não acontece no encontro dos corpos, mas na dança secreta das palavras, que o grupo Humo Negro Teatro, da Patagônia, leva ao palco com o “Quiero Decir Te Amo”, um dos destaques da programação do Filo 50+1. A montagem que será apresentada nesta segunda (26) e terça-feira (27), às 20 horas, na Divisão de Artes Cênicas da Casa de Cultura UEL, tem texto assinado pelo argentino Mariano Tenconi Blanco, um dos expoentes da dramaturgia latino-americana contemporânea.

A obra chama a atenção por sua simplicidade cênica e sensibilidade, reforçada pela cenografia de Valeria Conte Mac Donell e pela direção assinada pelo premiado diretor argentino João Parodi, reconhecido por sua produção artística e compromisso criativo. Quem dialoga não são apenas os personagens vividos pelas atrizes Jorcelina Balsa e Malena Rago, mas principalmente os textos que trazem a ficção como uma proposta de resistência à realidade em um jogo epistolar de forte apelo melodramático.
“Quiero Decir te Amo” estreou em 2016 e desde então vem excursionando por toda a América Latina e, mais recentemente, Estados Unidos e Europa. O espetáculo tem dado grande destaque ao grupo Humo Negro, que surgiu no interior da Argentina, mais precisamente de San Martín de Los Andes, região da Patagônia.
O Filo conta com apoio do Grupo Folha de Comunicação.
Serviço:
Filo 50+1 - Espetáculo “Quiero Decir Te Amo”, com o grupo Humo Negro Teatro (Argentina)
Quando – Segunda (26) e terça-feira (27), às 20 horas
Onde - Divisão de Artes Cênicas da Casa de Cultura UEL (Av. Célso García Cid, 193)
Ingressos esgotados
'Falkner' e 'Transtornada Eu' voltam à cena
Duas montagens londrinenses que tiveram grande êxito de público em apresentações anteriores na cidade voltam à cena local na noite deste domingo (25), dentro da programação do Filo 50+1. “Um Bourbon para Faulkner”, será apresentado às 20h30, no Teatro Ouro Verde. O espetáculo leva o público a agosto de 1954, quando o celebrado escritor William Faulkner – Nobel de Literatura em 1949 – foi convidado para um evento no Brasil. Gênio da literatura e sujeito intratável, mal humorado e beberrão, Faulkner trocou o convite do clube literário por uma semana no bar do Hotel Esplanada, na capital paulista. Reza a lenda que não apareceu nenhum dia às conferências.

Episódio real, a temporada do escritor no balcão do Esplanada é o ponto de partida para a recriação do episódio no livro “Um Bourbon para Faulkner”, que o escritor Marco Antonio Fabiani, de Londrina, transformou em livro agora por ele mesmo adaptado para o teatro. Na peça, o personagem real se junta a um personagem fictício, o garçom João Clark, neto de imigrantes americanos, com inglês fluente para horas de balcão.
Em cena, dois veteranos atores londrinenses, Apolo Theodoro no papel do escritor áspero, encrenqueiro e difícil, e Donizetti Buganza, dando vida ao barman, um homem simples e refém do seu cotidiano. Bruno Bazé costura a narrativa dando vida a outros vários personagens sob a batuta do experiente diretor Silvio Ribeiro.
Das conversas entre o cliente e o garçom, nova visão de mundo emerge na medida em que os copos cheios vão esvaziando, sempre a partir da perspectiva do hóspede ilustre. Tudo regado a generosas garrafas de uísque de milho e muitos lampejos: “Quando acendemos um fósforo é que temos a dimensão da escuridão”, diria Faulkner.
Corpos trans
Já “Transtornada Eu”, montagem que a Translúcida Cia. de Teatro leva ao Canto do MARL, às 21h30, convida e instiga no público novas leituras, novos olhares, dando visibilidade ao corpo trans e todas as questões que o cercam. A trupe londrinense narra histórias criadas a partir de lembranças de diferentes episódios comuns a transexuais, perseguidos e humilhados por suas escolhas. E coloca em pauta a violência que se comete contra pessoas LGBTQs, com índices de assassinatos alarmantes.

Mas a violência não apaga o brilho e nem o poder desses corpos vibrarem – e de contarem histórias. Aqui, são os corpos que falam numa espécie de teatro de revista futurista. O espetáculo tem todo o glamour das inumeráveis noites em que os desejos desimpedidos pulsam, brilham cheios de luzes e alegrias. Mas suas histórias não podem ser contadas com a linearidade dos romances água com açúcar – pois suas histórias transtornam e, na proposta desta dramaturgia coletiva, o transtorno pode ser inevitável quando perguntas e respostas confluem: afinal, o que é ser “normal”?
Serviço:
Espetáculo “Um Bourbon Para Faulkner”, com Apolo Theodoro, Donizetti Buganza e Bruno Bazé Quando – Domingo (25), às 20h30
Onde - Teatro Ouro Verde (R. Maranhão, 85)
Quanto – R$ 20 e R$ 10 (meia-entrada)
Pontos de venda - Óticas Diniz, Empório Amadeus (Mercadão da Prochet - Avenida Harry Prochet, 305 - Box 95 – de terça a sexta, das 12h às 22h; sábado, das 10 às 20h; domingo, das 10h às 14h)e www.diskingressos.com.br
Espetáculo “Transtornada Eu”, com o grupo Translúcida Cia. de Teatro (Londrina-PR)
Quando – Domingo (25), às 21h30
Onde - Canto do MARL (Av. Duque de Caxias, 3241)
Ingressos esgotados


