Imagine Eleanor Rigby, dos Beatles, sem os violoncelos, ou ''De volta pro aconchego'', um dos maiores sucessos de Elba Ramalho, em ritmo de forró (como foi originalmente idealizado). Agora pense na versão de Gilberto Gil para Marina, de Dorival Caymmi (com aquele ''tô de mal com você/ eu tô de maaal'' no final). São exemplos como esses que nos permitem dizer que o arranjo é em boa parte responsável pela beleza de uma música.
''Arranjo é a preparação para uma composição já existente para que possa ser executada para um grupo de vozes ou de instrumentos musicais'', explica Vitor Gorni, músico, maestro e arranjador conhecido por seu trabalho com músicas populares, jazz e até rock para orquestra.
Trabalhando elementos como ritmo (movimentação dos sons), harmonia (organização desses sons) e contraponto (conversa entre esses sons), o arranjador consegue enriquecer uma melodia. Mas não é só. Para fazer um bom arranjo, é preciso ainda pensar em instrumentação e respeitar as características de cada estilo. ''A música latina precisa de metais, por exemplo'', ilustra Gorni.
Mas arranjar é mais do que transcrever uma música para determinados instrumentos. ''O arranjador tem que ter liberdade e ousadia de misturar o que ele quiser. Depende muito da criatividade. De certa forma, ele também é um compositor, porque cria em cima da música'', comenta.
Essa criatividade transparece também na escolha dos instrumentos, fundamental para se chegar ao resultado final almejado pelo arranjador. ''Cada instrumento tem seu timbre característico. O arranjador tem que saber onde cada instrumento funciona'', afirma, lembrando que é possível ainda misturar esses timbres para formar novos. ''Também é importante saber escolher a tonalidade da música'', acrescenta.
Se é essencial ao arranjador ser criativo, por outro lado ele também precisa respeitar a obra original. ''O maior desafio é tentar não descaracterizar totalmente a composição a ponto de não ser possível identificá-la e ao mesmo tempo deixá-la cada vez mais atraente'', aponta Gorni, que enfatiza: ''Um arranjo bem feito é como uma das plantas mais difíceis da engenharia.'' (A.I.)

mockup