A recriação do alfabeto
As mais criativas formas de letras estão no livro gráfico de Kveta Pacovská
Marcos Losnak
Especial para a Folha2

Reprodução
Letra criada para o ‘‘Alphabet’’:
traço infantil e técnica refinadaNos dias atuais as artes gráficas, em decorrência do avanço da informática, estão cada vez mais computadorizadas. Graças aos milhares de recursos que os novos programas oferecem, a cada dia mais e mais artistas deixam de trabalhar com as mãos no papel para trabalhar com as mãos no ‘‘mouse’’. Neste processo, uma estética computadorizada invadiu grande parte das obras e publicações em proporções alucinantes.
Correndo em sentido contrário da ‘‘ditadura do computador’’, a artista gráfica tcheca Kveta Pacovská realiza uma obra instigante. Uma delas, ‘‘Alphabet’’, foi lançada pela Editora DBA/Melhoramentos durante a Bienal Internacional de São Paulo encerrada ontem. ‘‘Alphabet’’, que pode ser chamado de livro-objeto, apresenta as letras do alfabeto utilizando engenharia de papel e ilustrações criativas. Fazendo uso de desenho e colagem, Pacovská ergue a imprecisão à categoria de exatidão. Trabalhando o traço ‘‘infantil’’ como estética refinada, consegue resultados impressionantes.
Para recriar as 26 letras do alfabeto, Pacovská parte do princípio básico das antigas cartilhas de alfabetização onde o desenhos das letras está inserido em alguma imagem diretamente relacionada, significante e significado unidos. Pacovská realiza, em várias situações, exatamente o contrário ou mesmo associações sutis.
Seu outro trabalho publicado aqui, ‘‘O Reizinho das Flores’’ (Editora Martins Fontes), que conta a história de um pequeno e solitário rei que mora dentro de uma tulipa, revela de forma mais acentuada o uso que Pacovská faz da desproporção de formas reais. Seus personagens possuem narizes, olhos, braços e pernas totalmente desproporcionais em relação aos corpos. São todos, invariavelmente, largos, gordos, quadrados ou redondos. Seus pássaros não possuem asas.
O trabalho de Pacovská pode ser comparado à estética das imagens do designer italiano Eugenio Carmi responsável pela ilustração de livros infantis escritos pelo escritor italiano Humberto Eco (destaca-se ‘‘Os Três Astronautas’’, Editora Ática). A surpresa causada pelas soluções inusitadas, onde a imprecisão pode dizer mais que a tão cultuada precisão. Imprecisões carregadas de sublimes harmonias.
‘‘Alphabet’’ de Kvêta Pacovská, Editora DBA/Melhoramentos, R$ 55,00/Livraria Rosa do Povo (fone: 321-5691).

mockup