Delfim Martins/PulsarMirian Paglia Costa: ‘‘Publicar um livro no Brasil é um investimento’’A jornalista e poeta londrinense Mirian Paglia Costa lança neste sábado, às 11 horas, na Livraria Cultura, em São Paulo, seu mais novo livro - ‘‘Notícias do Lugar Comum’’ (Editora 34). Ao todo, 49 poemas (‘‘um para cada ano de minha vida’’, como faz questão de frisar) trabalhados a partir de uma idéia temática, ou seja, cidades e seu cotidiano. O livro abre com São Paulo, onde a autora reside há 23 anos, e fecha com Londrina, cidade onde ela nasceu e viveu grande parte de sua vida. E entre esses dois pólos afetivos, Mirian dedicou um poema para a Salvador (‘‘Festa da Conceição’’); e outro para Pernambuco através de ‘‘Moral da História’’, em que ela se baseou numa notícia de jornal dando conta de um senhor de engenho de Ferreiros que além de espancar fez um de seus empregados comer carne crua de cachorro.
Nesse segundo livro, Mirian Paglia Costa resolveu falar de gente e situações que acontecem no dia a dia de uma cidade - trombada de carro, mendigo que dorme coberto por papelão ou até mesmo da alegria de um pequeno jardim. Tudo visto sob a inegável ótica detalhista de repórter, mas tratado com a também inegável sensibilidade de poeta. ‘‘Minha visão é um pouco mais atenta do que a de algumas pessoas que não registram o que há de emocionante no cotidiano. Eu, como poeta, registro’’- diz Mirian.
Assim como no seu primeiro livro - ‘‘Colar de Maravilhas’’ (81), Mirian fala do cotidiano. A diferença é que em ‘‘Notícias do Lugar Comum’’ ela optou pelo cotidiano exterior, pelo que se passa nas ruas. ‘‘Meu primeiro livro falava de coisas de dentro de casa e que saíam no máximo para o quintal’’- exemplifica.
Nem todas as poesias contidas em ‘‘Notícia do Lugar Comum’’ são recentes. Algumas, como explica Mirian, foram esboçadas em 1965 e outras feitas nos últimos 15 anos. O livro sai com uma tiragem inicial de mil exemplares e poderá ser encontrado nas livrarias de todo o Brasil por R$ 18,00. O lançamento em Londrina está previsto para o final de abril.
Panorama favorável Tão logo ‘‘Notícia do Lugar Comum’’ ficou pronto, nos últimos meses de 95, Mirian Paglia Costa começou a procurar o editores para publicá-lo. E encontrou na Feira do Livro em Frankfurt, no mesmo ano. Eram representantes da Editora 34. Ela reconhece que não foi tão difícil encontrar uma editora em função de ser jornalista e, consequentemente, estar mais próxima do metier.
Além disso, havia também a vantagem de ‘‘Colar de Maravilhas’’, sua primeira publicação, ter sido elogiado e ela ter recebido o prêmio de revelação concedido pela Associação Paulista de Críticos de Artes. ‘‘Mas o processo de aprovação foi o mesmo por que passam outras pessoas que escrevem’’- esclarece. ‘‘Publicar um livro no Brasil é antes de tudo um investimento. E a poesia é um gênero literário que ainda tem pequena atratividade de leitores’’- completa.
Apesar disso, Mirian vislumbra um panorama favorável às publicações nacionais, em especial à poesia. Os motivos, segundo ela, passam obviamente pela melhora - pouco, mas melhora - do poder aquisitivo, que propicia, inclusive, uma atenção melhor do leitor pelas produções nacionais.‘‘O Brasil está prestando mais atenção a si mesmo’’- aponta.
Antes de se mudar para São Paulo, em 74, Miriam trabalhou alguns meses como Editora de Política Internacional da Folha de Londrina. Na capital Paulista, ela trabalhou no Jornal da Tarde, Revistas Visão e Veja e também na Agência de Publicidade Saldivas. Atualmente, ela é sócia e editora executiva da Cultura Editores.

mockup