São Paulo, 18 (AE) - Borges, afirmam os realizadores do projeto "Labirinto de Borges", mais do que textos, criou contextos: "O caos como meio ambiente, a impossibilidade do homem alterar seu próprio destino, a realidadde como mera superposição de imagens e fatos aleatórios sobre os quais o ser humano não tem controle". Mesmo que o conjunto de argumentos acima e entre aspas possa (e deva) ser discutido, a ampla programação de "Labirinto de Borges" merece atenção. Estará em cartaz até o dia 4, no Sesc Vila Mariana (Rua Pelotas, 141, telefone 5080-3000), em São Paulo.
Há shows de música, teatro musical, espetáculos de dança
exibição de vídeos e cinema - ficção e documentários - discussões, curso, instalações, consultas programadas ao CD-ROM La Biblioteca Total, criado por pesquisadores argentinos do Centro Cultural Borges. Algumas das atrações são gratuitas, outras pagas (mais informações no Guia). Convém ao interessado ligar para o Sesc Vila Mariana para confirmar preços e horários.
A instalação "Labirintos de Borges" tem painéis de espelhos, desenhando um labirinto, sons e cores; frases borgianas estão escritas nos espelhos, sons de bandôneom casam-se aos de saxes. Parece o contrário perfeito do que exige a leitura de Borges: silêncio, concentração, introspecção. A conferir, de terça a sexta-feira, das 10 às 21h30.
Nelson Ascher traduziu as "Milongas", que serão lidas na sexta-feira (tem-se aqui a garantia da qualidade da tradução)
às 20h30, na parte do programa chamada "Borges, Milongas e Poesia", que terá participação de Ademir Assumpção e do poeta argentino Oswaldo Ferrari, além da presença do tradutor.
Amanhã (19), às 19 horas, apresenta-se o quinteto Buenos Aires Tango, interpretando as fabulosas parcerias de Borges e Astor Piazzolla, no espetáculo Arrabalde. Antes, às 16 horas, a Unicamp estará lançando número especial da revista "Remate dos Males". Sábado e domingo, será mostrado o espetáculo "Elogio"
criado por Denise Stoklos, que intercalou textos dela mesma e compôs números musicais a figurar entre os de Vivaldi, Gardel, Brahms. Fundem-se aos personagens em cena imagens de um filme de Lauro Moreira. A cantora e pianista Cida Moreyra é a intérprete das canções. Ainda artes cênicas: no dia 30, apresenta-se o espetáculo de dança "Uma História para Contar", com a Companhia de Dança Stella Maris.
O ciclo de documentários, cinema de ficção e vídeos colecionará títulos como "Alphaville" (de Jean-Luc Godard) e El Hombre de La Esquina Rosada (a organização não forneceu créditos). A entrevista que Roberto Dávilla fez com o escritor, em 1988, para o programa de televisão "Conexão Internacional", será exibido em vídeo no dia 30, às 18h30. A direção é de Walter Salles. No dia 1.º vai ser mostrado, de Leopoldo Torre Nilsson, "Dias de Odio", em versão original, argentina. Trata-se de adaptação do conto "Emma Zunz". A produção espanhola televisiva El Sur tem argumento original de Borges e roteiro do diretor Carlos Saura. É o cartaz do dia 2. No mesmo dia, será aprsentada a produção argentina Invasión, de Hugo Santiago. Especialistas do Centro Cultural Borges estarão ministrando curso sobre a obra do escritor, entre os dias 22 e 24; nos mesmos dias, será possível consultar o CD-ROM "La Biblioteca Total".

mockup