MORTE
A literatura perde Casares
Morre em Buenos Aires Adolfo Bioy Casares, considerado um dos grandes escritores da segunda metade do século

France PresseAdolfo Bioy Casares (à esquerda) recebeu em 1990 o prêmio Cervantes de literatura, na foto ele aparece com o rei Juan Carlos, da EspanhaAriel Palacios
Agência Estado
‘‘Vocês terão Bioy Casares por .muito tempo ainda.’’ Infeliz.mente, a profecia feita pelo pró.prio Adolfo Bioy Casares, ao sair .do hospital há três semanas, não .pôde ser cumprida. Na quinta-.feira, pela quarta vez neste ano, .Bioy Casares voltou a ser inter.nado por problemas cardíacos, e .não sobreviveu: ele faleceu ante.ontem, em Buenos Aires, às 19 .horas (horário local).
Entristecido, o escritor Ernesto .Sábato declarou que lamentava .‘‘na alma’’ não poder dizer algo .importante sobre a morte do au.tor de ‘‘A Invenção de Morel’’. .Sábato disse que só tinha boas re.cordações para relatar, e que en.tre essas, estavam as das longas .tertúlias que mantinha com Bioy .Casares e sua esposa Silvina .Ocampo.
‘‘Eram longas conversas sobre .a literatura, que às vezes eram .muito sérias, mas que às vezes .eram também irônicas, divertidas .e grotescas.’’ Sábato definiu as .reuniões como ‘‘intermináveis’’ e .surpreendeu com o comentário .de que eram ‘‘detestadas’’ pela .mulher de Bioy, Silvina.
A morte do prêmio Cervantes .de 1990 e eterno candidato ao .Nobel também repercutiu no âm.bito político: o vice-presidente da .Argentina, Carlos Ruckauf, afir.mou que ‘‘partiu um grande ho.mem da literatura argentina, da .geração de meu pai e meu avô’’. .Segundo Ruckauf, ‘‘sabíamos .que Bioy estava indo embora, .mas a ida definitiva é uma dor .que todos sentimos’’.
O escritor Juan Pablo Fein.mann, um dos principais repre.sentantes da nova geração de .escritores argentinos, afirmou .que ao contrário de Sábato, Bioy .Casares ‘‘nunca quis jogar o pa.pel de velho oráculo da nação’’. .Feinmann sustentou que o .escritor ‘‘não ficou deslumbrado .pela notoriedade e a estridência .da mídia’’. Comparando-o mais .uma vez a Sábato, afirmou que .‘‘Bioy Casares sempre continuou .escrevendo’’.
‘‘Foi um escritor que não se .parecia com ninguém, de um ta.lento sui generis’’ foi a definição .encontrada pelo escritor mexi.cano Carlos Fuentes, que decla.rou que estava consternado pela .morte de Bioy Casares.
Apesar da morte de um de seus .maiores escritores nesta segunda .metade do século, a TV argentina .reagiu lentamente à notícia, à .qual deu pouca cobertura. Os ca.nais de notícias deram mais des.taque à proibição da prostituição .em Buenos Aires e à chegada do .príncipe Charles para uma visita .de três dias.
‘‘O último gentleman da litera.tura’’, manchete do jornal ‘‘Pá.gina 12’’, foi o título mais apro.priado sobre a morte do escritor. .Para o ‘‘Clarín’’, Bioy Casares foi .‘‘O inventor de sonhos’’. Segundo .o ‘‘La Nación’’, ‘‘A Literatura .perdeu um ilustre criador’’, e afir.mou que ‘‘a literatura foi sua .grande obsessão’’. O corpo de .Bioy Casares não foi velado, e foi .enterrado ontem à tarde no cemi.tério de Recoleta, no panteão da .família Casares.

mockup