'A Leste do Éden': streaming resgata obra-prima de John Steinbeck

John Steinbeck é um escritor completamente fora de moda nos dias de hoje.

Falecido em 1968 é considerado um dos grandes nomes da literatura norte-americana do século 20. Recentemente começou a ser resgatado pelas novas gerações através da série “A Leste do Éden” que estreou na Netflix em outubro.

A série de sete episódios é uma nova adaptação do romance “A Leste do Éden” publicado por John Steinbeck em 1952. Criada por Zoe Kazan, a série oferece uma visão reveladora de Cathy, personagem feminina que subverte a ideia do bem e do mal.

A primeira adaptação cinematográfica foi realizada por Elia Kazan (avô de Zoe) em 1955 com o título “Vidas Amargas” e James Dean no papel principal.

Ambientado no começo do século 20, na Califórnia, “A Leste do Éden”, segundo a definição do próprio Steinbeck, é uma história que mistura o simbolismo da queda de Adão pelas mãos de Eva e a disputa entre os irmãos Caim e Abel. Traz a saga de uma família em que dois irmãos vivem em conflito por causa de uma mulher. Com o tempo os filhos de um dos irmãos passam a viver o mesmo conflito por amarem a mesma mulher.

'A Leste do Éden": série da Netflix traz a adaptação da obra de John Steinbeck, de 1952, para as novas gerações | Foto: Netflix/ Divulgação

É em “A Leste de Éden” que aparece a citação mais famosa de Steinbeck: “E em uma coisa acredito: que a mente livre e investigativa do homem é o que há de mais valioso no mundo. E por uma coisa eu lutaria: pela liberdade da mente para tomar qualquer direção que deseje, sem nenhuma pressão. E contra uma coisa eu devo lutar: qualquer ideia, religião ou governo que limite ou destrua o indivíduo. Posso entender por que um sistema baseado num padrão deva tentar destruir a mente livre, pois ela é algo que através da análise pode destruir tal sistema. Certamente sou capaz de entender isso, e o odeio, e lutarei contra ele para preservar a única coisa que nos separa dos animais não criativos.”

REEDIÇÃO DA OBRA

Para quem desejar conhecer a literatura de John Steinbeck, a editora Record começou a reeditar a obra de John Steinbeck. Já lançou quatro dos principais livros do autor: os romances “As Vinhas da Ira” (1939) e “A Leste do Éden” (1952), e as novelas “Ratos e Homens” (1937) e “A Pérola” (1947).

“As Vinhas da Ira” pode ser considerado o romance que mais representativo como retrato social dos trabalhadores da primeira metade do século 20. Narra a saga da família de camponeses Joad, que é impelida deixar o lugar onde vive para fugir da miséria. Os novos equipamentos agrícolas começam a ocupar o lugar da mão de obra braçal, os grandes latifúndios se multiplicam e os trabalhadores rurais perdem seus empregos. A obra retrata a longa jornada dos Joad em busca de um lugar melhor em meio a desigualdade social e termina com uma angustiante sensação de não pertencimento ao mundo.

John Steinbeck: primeira adaptação cinematográfica de "A Leste do Éden" foi feita em 1955, dirigida por Elia Kazan | Foto: Divulgação

O AUTOR

John Steinbeck nasceu em 1902, na Califórnia. Abandonou a universidade para trabalhar nos mais diversos empregos que serviram de cenário para suas histórias. Trabalhou em plantações de milho e laranja, na construção de rodovias, na indústria de sardinha em lata, em restaurantes de beira de estrada e outras ocupações mais.

Publicou seu primeiro livro com 30 anos de idade. Suas histórias deram origem a 17 filmes de Hollywood. Em 1962 recebeu o Prêmio Nobel de Literatura.

“A Pérola” traz uma fábula sobre cobiça e esperança. Inspirado em um conto popular mexicano, narra a história de Kino, um pescador que vive, com a esposa e o filho recém-nascido, em um pequeno vilarejo do litoral do México. O lugar é habitado por uma pobre comunidade de pescadores que vive do mergulho e coleta de pérolas no fundo do mar.

Certo dia Kino encontra uma pérola enorme, a maior de todas as pérolas. Uma pérola que representa algo como ganhar na loteria, algo com um valor de milhões, um dinheiro que pode tirar ele e sua família da miséria. A notícia corre. Quando leva a pérola para vender, os intermediários inescrupulosos desqualificam a joia para pagar um preço irrisório.

Leia mais:

Folha 2

"Há mais memória no celular do que na relação", diz escritor'

Folha 2

Daniela Arbex faz palestra em Londrina: a escrita como memória

Folha 2

'Ebenezer e Os Fantasmas do Natal' estreia a temporada natalina

Em pouco tempo aquilo que seria a salvação de sua vida, se transforma no inferno de sua existência. Todo mundo tenta tirar a pérola de suas mãos: os ladrões do lugar, o padre, o médico, o político e outros tipos de salafrários. A coisa alcança tamanha proporção que sua vida, e de sua família, começa a correr perigo. Aquilo que representava a esperança de uma vida melhor se transforma em uma cruel maldição.

“Ratos e Homens” é uma das histórias mais desconcertantes criada por Steinbeck. Narra a história de amizade entre George e Lennie, dois sujeitos que perambulam pelas fazendas atrás de trabalho temporário. George é um cara magro e baixo. Lennie é um touro grande e forte. Detalhe, Lennie possui uma ingenuidade sideral: um mamute com cérebro de criança sem noção de sua força. George é seu cuidador.

A fissura de Lennie é acariciar coisas macias. Coelhos, gatos, cachorros, gatos e cabelo humano. Principalmente cabelo de mulher. Por não conseguir controlar sua força, acaba sempre esmagando tudo aquilo que acaricia. Um fator o coloca sempre em enrascadas que George precisa remediar. A grande esperança dos dois é conseguir um pedaço de terra, criar algumas galinhas e plantar alguns pés de milho. O final da história é perturbado. Pode provocar no leitor a sensação de engolir pedras sem nenhum copo de água para empurrar as pedras para dentro.

Em “Ratos e Homens”, Steinbeck reproduz nos diálogos a oralidade típica de determinada classe social. Exemplo: “Cês tava trabalhano onde?”. O escritor utiliza o mesmo recurso de oralidade nos diálogos de “As Vinhas da Ira” na voz dos camponeses.

SERVIÇO: