Autor de títulos cômicos e ao mesmo tempo sombrios e críticos, como ''O Fantasma de Baskerville'' e ''O Crime de Lord Artur Saville'', o polêmico irlandês Oscar Wilde (1854-1900) mostra toda sua versatilidade - que lhe valeu o título de primeiro autor moderno - com a peça ''A Importância de Ser Fiel'', em cartaz neste fim de semana, em Londrina. Encenada pelo Grupo paulistano Tapa, do qual fazem parte atores consagrados na TV, como Dalton Vigh e Natália Thimberg, a peça é vista como uma investigação sobre as origens das classes dominantes, como observa o próprio diretor do grupo, Eduardo Tolentino.
A encenação conta, com um jogo sarcástico de palavras que sempre caracterizaram o autor, a história de John (interpretado por Brian Penido Ross), um homem que, para manter as aparências, troca seu nome para ''Ernest'', num intraduzível trocadilho em inglês com o termo fidelidade - daí o nome da peça, também conhecida como ''A Importância de Ser Prudente''. Com esse truque, Ernest consegue seduzir duas garotas da alta sociedade inglesa, Gwendollen (Eloísa Cichowitz) e Cecília (Bárbara Paz).
O empecilho de Ernest é a mãe de Gwendollen, Lady Bracknell, interpretada por Natália Thimberg, que acredita que o que importa para um bom casamento é a procedência, e não o caráter.''Lady Bracknell não chega a ser exatamente uma vilã, mas sim uma representação da visão crítica de Wilde frente à aristocracia inglesa'', conta Natália Thimberg, em entrevista à Folha. ''Ela representa todo o status, o poderio e ao mesmo tempo a hipocrisia e a prepotência de uma classe''.
Contracenando com uma geração de atores extremamente nova em ''A Importância de Ser Fiel'', Natália diz participar de uma troca ''muito gostosa'' com profissionais como Bárbara Paz e Dalton Vigh. ''Trabalhar com atores dessa geração é como receber uma grande lufada de oxigênio'', conta. Na opinião da atriz, a qualidade literária de Oscar Wilde, facilmente identificada em seu texto absurdamente irônico, faz de ''A Importância...'' um texto atemporal. ''Apesar de ser uma peça do começo do século 19, a inteligência e a sutileza de Wilde fazem o texto, essencialmente divertido, ter um trânsito inacreditável entre os atores e o público. Além do mais, todas as boas obras, incluídas aí as de Wilde, nunca são datadas''.
Do alto de toda a sua contribuição para a dramaturgia brasileira, Natália Thimberg vê com extrema humildade a crítica feita aos atores brasileiros, de que estes não estariam preparados para interpretar obras da complexidade de Wilde. ''Trabalhar com um texto assim é para todos nós um explêndido exercício no teatro. E a feliz tradução do texto para o portguês conseguiu imprimir fidelidade ao autor e sensibilidade ao contexto do teatro nacional''.
O Grupo Tapa, que já encenou 34 espetáculos dos mais variados autores, desde Maquiavel até Nelson Rodrigues, é o primeiro no país a traduzir ''A Importância de Ser Fiel''. O texto original estreou em 1895, fazendo grande sucesso entre o público. Também participam do espetáculo os atores Dalton Vigh, Paulo Hesse e Guilherme Santana. A peça tem 90 minutos de duração, apresentados em dois atos.
Serviço:
''A Importância de Ser Fiel'', de Oscar Wilde. Com Dalton Vigh, Natália Thimberg, Bárbara Paz, Eloísa Cichowitz, Brian Penido, Etty Fraser, Paulo Hesse e Guilherme Santana. Direção de Eduardo Tolentino.
Apresentações: sexta e sábado às 21 horas, domingo às 20 horas, no Teatro Marista, Rua Cristiano Machado, 240. Ingressos a R$ 30,00 (inteira), R$ 25,00 (antecipados) e R$ 15,00 (estudantes), na bilheteria do Teatro Marista. Leitores da Folha de posse do cupom da promoção ganham desconto de R$ 10,00 para os convites inteiros.

mockup