Vivian de Albuquerque
Foi fazendo uma verdadeira ‘‘romaria’’ pelas bibliotecas, livrarias e centros culturais do Brasil, que a bibliotecária americana Ann Hartness acabou se apaixonando pelo País e sua história. Funcionária da biblioteca da Universidade do Texas, em Austin, Ann viaja pelas principais capitais brasileiras atrás de livros e revistas que possam aumentar a coleção da instituição sobre os países mais curiosos da América Latina. E desta vez resolveu incluir, no roteiro que passa pelo Rio de Janeiro, São Paulo e Brasília, a cidade de Curitiba, onde esteve na semana passada.
‘‘É a terceira vez que venho para cᒒ, conta a bibliotecária. ‘‘Mas as outras duas foram apenas como turista. Desta vez, consegui enviar para o Texas sete grandes caixas de livros, principalmente sobre o Paraná.’’
Ann explica que a biblioteca universitária do Texas é dividida em vários setores, sendo que um deles é totalmente dedicado ao estudo do Brasil. Entre os 750 mil volumes que falam sobre a América Latina, pelo menos 90 mil deles são sobre o País.‘‘É uma tradição da biblioteca que já tem mais de oitenta anos’’, esclarece. ‘‘Tudo começou com o México, que é nosso vizinho. E depois acabou se voltando principalmente para a cultura, a arte e a história dos brasileiros. Na universidade, já temos muitos alunos que conhecem o País através dos livros, mas reconhecemos que a maioria ainda mantém a visão estereotipada do Brasil, como sendo um País de florestas e índios.’’
E foi justamente para facilitar o acesso às milhares de informações, que reuniu durante dez anos de trabalho, e para evitar este tipo de ‘‘desentendimento’’, que Ann resolveu elaborar um livro pouco comum: um livro de referências bibliográficas.
Com 2.913 obras catalogadas o ‘‘Brasil - Obras de Referência - 1965/1998’’, traz desde o nome dos autores e dos livros, até o número de páginas e um breve resumo do que eles contêm. ‘‘Eu resolvi escrevê-lo por causa das muitas viagens que já fiz pelo Brasil’’, conta Ann. ‘‘Eu sempre via muitos livros de referência como atlas, dicionários e compilações de estatísticas, mas nunca uma bibliografia comentada sobre eles. Por isso acabei fazendo uma, eu mesma.’’
O livro, que já está disponível em várias bibliotecas universitárias e públicas do País foi editado pela Brinquet de Lemos, de Brasília, e patrocinado pela Fundação Vitae, de apoio à cultura, educação e promoção social, de São Paulo. ‘‘O objetivo é apenas o de facilitar as pesquisas sobre o Brasil, tanto para os estrangeiros, quanto para os próprios brasileiros’’, conclui Ann Hartness.Uma bibliotecária americana esteve em Curitiba na semana passada, pesquisando sobre a história paranaense que será incluída em seu livro
José SuassunaA texana Ann Hartness publicou um livro que traz referências bibliográficas sobre a história do Brasil

mockup