A peça do dramaturgo inglês Steven Berkoff, ‘‘À Grega’’, está sendo montada pela primeira vez no Brasil. A estréia será hoje à noite, no Espaço 2, em Curitiba. O espetáculo tem direção geral de Marcelo Marchioro.
Foi ele quem começou a sonhar com a montagem, há quase dez anos. Numa viagem a Paris, Marchioro assistiu à versão francesa ‘‘À La Grecque’’ e se encantou. Um exemplar do texto veio na bagagem.
Muitos estudos e projetos depois, finalmente, a montagem brasileira está pronta. A direção optou por explorar o vazio, o nada, para caracterizar a inércia e a imobilidade propostas pelo texto. Para conseguir este efeito, excluiu-se do palco tudo o que não era absolutamente necessário à montagem.
O cenário, assinado por Tony Silveira, explora a idéia da degradação e destruição. Para se ter idéia, os principais elementos cênicos são arames farpados retorcidos e crânios.
Ambientada na Inglaterra, quando Londres estava consumida pela peste e invadida por ratos, a trama de ‘‘À Grega’’ foi contextualizada. A peste é associada ao desmoronamento das relações e das convicções.
Ao criar o cenário, Silveira teve a intenção de retratar essa analogia. ‘‘Quero que, ao entrar no teatro, o público sinta o quanto opressor é o mundo no qual ele vive, a barbárie com que convivemos diariamente’’, diz o cenógrafo.
O espetáculo é um verdadeiro jogo dramático, que explora o universo da tragédia de Sófocles. O personagem Laio, gerente de um café em Londres, é morto por Eddy. A garçonete Jocasta, viúva do gerente, é consolada pelo próprio assassino e acaba se casando com ele. Mais tarde, descobre-se que Eddy foi adotado por um casal quando era criança. Na verdade, ele é o filho de Jocasta que havia sido levado pelas águas do Rio Tâmisa.
Os dez personagens da trama são interpretados por apenas quatro atores: Sérgio Pardal, Christiane de Macedo, Zeca Cenovicz e Claudete Pereira Jorge. A direção de movimento do espetáculo é de Sandra Zugman.
À Grega – Direção de Marcelo Marchioro. Estréia hoje, às 21 horas, no Espaço 2 (Rua General Carneiro, 814), em Curitiba. As apresentações ocorrem de quinta a sábado, às 21 horas, e aos domingos, às 19 horas. O preço dos ingressos varia entre R$ 15,00, R$ 10,00 e R$ 5,00.

mockup