Tem coisa que podemos fazer sozinhos, sem a ajuda de ninguém. Empurrar um carro na descida, por exemplo. Ou amarrar o cadarço do tênis.
Outras coisas não conseguimos fazer sozinhos, precisamos da ajuda de alguém. Empurrar um carro na subida, por exemplo. Ou cobrar escanteio e cabecear para o gol.
Basta procurar que você encontra um monte de coisas que é capaz de fazer sozinho. Também encontra um punhado coisas que só é possível com a ajuda de outras pessoas.
''O Nabo Gigante'' é um livro infantil que fala sobre o velho ditado de que a união faz a força. Narra a história de um velhinho e uma velhinha que moram num pacato sítio. Vivem na companhia de um punhado de animais de estimação. Canários, gansos, galinhas, gatos, porcos e vacas.
Certo dia o velhinho resolve colher um dos nabos da horta. Depois de muito esforço e várias tentativas, perceber que sozinho a tarefa será impossível. O legume parece ser enorme.
Então o velhinho pede a ajuda da velhinha. Mesmo unindo as forças, os dois não conseguem arrancá-lo. Então a velhinha pede a ajuda da vaca. Ainda assim, os três não conseguem arrancar o nabo. Então a vaca chama os porcos para ajudar, mas o resultado é o mesmo.
Dessa forma todos os habitantes do sítio, um a um, são convocados para juntos, realizar a difícil tarefa de arrancar um simples nabo da terra. A narrativa utiliza a mesma forma das antigas e folclóricas parlendas.
Escrito por Aleksei Tolstói (primo do famoso escritor russo Liev Tolstoi), ''O Nabo Gigante'' está sendo lançado pela Editora Girafinha. O destaque de suas páginas está nas ilustrações da irlandesa Niamh Sharkey.
Além de exemplificar de maneira lúdica o provérbio de que a união faz a força, a história trabalha com a idéia de que todo o tipo de ajuda é importante. E bem-vinda. Seja grande, pequena ou bem pequenininha.

Serviço:
- Livro ''O Nabo Gigante'', texto de Aleksei Tolstoi, ilustrações de Niamh Sharkey, Editora Girafinha, tradução de Christine Rohrig, 40 páginas, capa dura, R$ 29,00.

mockup