ReproduçãoPaulo Leminski: quatro livros dedicados aos seus grandes heróis marcados pela radicalidade‘‘É a linguagem que está a serviço da vida e não a vida a serviço da linguagem.’’ Com essa afirmação, realizada em 1977, Paulo Leminski (1944 - 1989) apontava a supremacia da vida sobre a literatura. Embora tenha agarrado com unhas e dentes a postura de união entre vida e arte, o poeta curitibano deixava claro que sem vida não há literatura.
Leminski, entre 1983 e 1985, escreveu quatro livros, publicados pela saudosa Editora Brasiliense, em que cultuava a vida de quatro de seus grandes heróis, Cruz e Sousa, poeta negro simbolista que viveu em Santa Catarina, Matsuó Bashô, poeta japonês considerado o pai do hai-kai, Jesus Cristo, profeta que deu origem ao Cristianismo, e Leon Trótski, um dos responsáveis pela grande revolução russa.
Sua intenção era reunir as quatro biografias num único livro chamado ‘‘Vida’’, onde estariam lado a lado quatro modos distintos de como a vida pode se manifestar - sob a forma de Trótski, de Bashô, de Cruz e Sousa e de Jesus. Dizia que desejava homenagear a grandeza da vida nestas quatro manifestações.
Quando morreu em 7 de julho de 1989, em Curitiba, Paulo Leminski não chegou a ver a edição de ‘‘Vida’’ que chegou à livrarias no ano seguinte, em 1990, lançado pela Editora Sulina com prefácio de Alice Ruiz. A edição chegava em hora certa, já que as biografias publicadas separadamente pela Editora Brasiliense estavam todas esgotadas.
Agora, quase dez anos depois, a Editora Sulina coloca nas livrarias uma nova edição de ‘‘Vida’’. Infelizmente uma edição com qualidade inferior à anterior. Para diminuir o número de páginas, o corpo do texto foi reduzido, várias imagens foram subtraídas e a divisão entre uma biografia e outra tumultuada.
Apesar de tudo é uma ótima oportunidade para as novas gerações entrarem em contato com os saborosos textos de Paulo Leminski. Textos que revelam a originalidade da escritura e do pensamento do autor. Leminski não realiza biografias tradicionais, realiza biografias criativas carregadas de ricas informações e livre associações. Realiza, nos quatro textos, uma leitura apaixonada e, acima de tudo, extremamente poética da vida e obra de Bashô, Jesus, Trótski e Cruz e Sousa.
Alice Ruiz considera ‘‘Vida’’ um espelho, um parâmetro para uma outra vida, a do autor: ‘‘Não foi por acaso que o autor escolheu esses quatro nomes para biografar. Mas foi provavelmente o acaso, também conhecido como destino, que colocou esses quatro exemplos de radicalidade na vida do poeta. São eles que nos clareiam a visão da trajetória de Paulo Leminski. Ou, pelo menos, da trajetória de seu sonho de vida.’’
‘‘Vida’’ de Paulo Leminski, Editora Sulina, 271 páginas, R$ 23,00/Livraria Rosa do Povo, fone (043) 321-5691, Londrina.

mockup