A África todo dia
Livro infantil de Renata Fernandes mostra, através do vocabulário, que a África está presente no cotidiano dos brasileiros
PUBLICAÇÃO
terça-feira, 17 de novembro de 2026
Livro infantil de Renata Fernandes mostra, através do vocabulário, que a África está presente no cotidiano dos brasileiros
Marcos Losnak/ Especial para a Folha 

Hoje você já falou palavras como bagunça ou gangorra?
Hoje você já escreveu palavras como quiabo ou fubá?
Você sabe o que significa as palavras caçula e quitanda?
Sabe falar marimbondo e camundongo?
Você conhece as palavras cafuné e calombo?
Sabe soletrar as palavras berimbau, batuque e samba?
Hoje você falou palavras como minhoca ou moleque?
Se você sabe todas estas palavras, ou pelo menos uma parte delas, seu dia foi repleto de África. Isso porque todas essas palavras são de origem africana. Foram trazidas para o Brasil pelos negros escravizados na época do Brasil Colônia.
Para demostrar como a África está no cotidiano de todos os brasileiros, a escritora Renata Fernandes criou o livro infantil “Quanta África Tem no Dia de Alguém?”.
Publicado pela editora Ciranda na Escola com ilustrações de Fernanda Rodrigues, a obra traz um garoto contando o dia a dia de seu irmão mais novo chamado Caetano.
Caetano é um menino dengoso que adora um cafuné. Gosta de quiabo e canjica com angu. Tem medo de marimbondo e tem um camundongo de estimação. Seu quarto é uma bagunça com sua coleção de búzios espalhada por todo lugar. Como todo moleque, adora entrar numa muvuca e fazer um batuque.
O dia a dia de Caetano está repleto de palavras africanas. Grande parte delas de origem Banto (ou Bantu), uma família de línguas de diversas regiões da África. As últimas páginas de “Quanta África Tem no Dia de Alguém?” trazem um glossário com o significado e a origem das palavras.
Você conhece as palavras cochilo ou sunga?
Já falou as palavras jiló, dengo e baobá?

SERVIÇO:
“Quanta África Tem no Dia de Alguém?”
Autora – Renata Fernandes
Ilustrações – Fernanda Rodrigues
Editora – Ciranda na Escola
Páginas – 32
Quanto – R$ 39,90


