São Paulo – A atuação do árbitro sul-coreano Kim Young-Joo na vitória do Brasil por 2 a 1 sobre a Turquia é destaque da mídia por todo o mundo. O juiz teve influência direta no resultado da partida, ao marcar um pênalti a favor do Brasil depois que o zagueiro turco Alpay Ozalan fez uma falta, fora da área, em Luizão.
Na Argentina, o sempre irreverente ‘‘Olé’ fez questão de ressaltar a ‘‘ajuda’ do árbitro. ‘‘Brasil recebeu um presentinho e assim pôde ganhar’’, dizia a manchete sobre o jogo da Seleção Brasileira.
No destaque, os argentinos criticaram a atuação do Brasil. ‘‘Os turcos ganhavam de 1 a 0, os brasileiros empataram no segundo tempo e assim terminava a partida, com a impotência da Seleção [brasileira] para virar o placar. Mas o árbitro marcou um pênalti que não foi: Brasil ganhou de 2 a 1 jogando mal.’’
Outro que criticou muito o juiz Young-Joo foi o esportivo ‘‘Marca’, da Espanha, que na sua manchete escreveu: ‘‘Um árbitro coreano dá de presente os três pontos ao Brasil.’’ Segundo os espanhóis, Young-Joo foi o ‘‘triste protagonista de Brasil x Turquia, ao marcar um pênalti fora da área sobre Luizão, para que os brasileiros ganhassem uma partida que já estava comprometida.’’
Na Itália, ‘‘La Gazzetta dello Sport’ destacou a virada brasileira, mas fez questão de lembrar dos erros da arbitragem: ‘‘Brasil vence Turquia de virada. Depois de um primeiro tempo em desvantagem, a seleção vence por 2 a 1 com gols de Ronaldo e Rivaldo (em pênalti que não existiu).’’ Os portugueses do esportivo ‘‘A Bola’ adotaram a mesma postura dos italianos. ‘‘Brasil estréia com suado triunfo. Um pênalti convertido por Rivaldo e que parece ter nascido de um dos vários lapsos cometidos pelo árbitro sul-coreano Young Kim, já que a falta de Alpay foi cometida fora da área, valeu ao Brasil a conquista de três pontos.’’
A inglesa ‘‘BBC’, de Londres, preferiu não polemizar e disse apenas que o ‘‘pênalti foi controverso.’’ Os franceses, talvez ainda se lembrando da derrota de sua seleção na estréia da Copa, preferiram não criticar o resultado do jogo brasileiro. O ‘‘Le Monde’ destacou a qualidade da Turquia: ‘‘O samba dá a volta sobre a Turquia. A seleção [brasileira] levou a melhor sobre uma boa equipe da Turquia, graças a um pênalti de Rivaldo a dez minutos do final, em uma partida de bom nível técnico.’’
Já o ‘‘L’Equipe’ elogiou o desempenho de Ronaldo, autor do primeiro gol brasileiro. ‘‘Depois de estar perdendo por 1 a 0 para a Turquia, Brasil arranca uma preciosa vitória no fim do jogo graças a um pênalti de Rivaldo. Ronaldo, em forma, foi o autor do empate. Os turcos terminaram o encontro em nove contra 11.’’

mockup