Berlim - Michael Ballack, capitão da seleção alemã, não vai disputar a Copa do Mundo da África do Sul por conta de uma lesão no tornozelo direito. A Federação Alemã de Futebol disse ontem que o meio-campista de 33 anos rompeu os ligamentos durante a vitória do Chelsea por 1 a 0 sobre o Portsmouth, no último sábado, que rendeu o título da Copa da Inglaterra ao time de Londres.
O tornozelo de Ballack está muito inchado e o jogador só terá condições de voltar aos treinamentos em, no mínimo, oito semanas. No domingo, o meia do Chelsea viajou para a Alemanha com o intuito de ser examinado por Hans-Wilhelm Mueller-Wohlfahrt, médico da seleção e do Bayern de Munique.
''É algo muito decepcionante, mas tenho que aceitar'', disse o jogador alemão às televisões de seu país. O meia precisa de uma muleta para se manter em pé. ''Assim é o futebol e tenho que assimilar. Obviamente estou muito irritado'', desabafou Ballack.
A ausência de Ballack deixa a seleção alemã sem seu jogador mais experiente, depois de o técnico Joachim Low ter convocado vários jovens atletas para o Mundial da África do Sul.
Ballack, que já disputou 98 partidas e marcou 42 gols pela seleção alemã, se machucou após entrada de Kevin-Prince Boateng, que foi convocado para defender Gana na Copa do Mundo.
Boateng nasceu em Berlim, mas decidiu defender o país do seu pai. Antes disso, porém, ele atuou em seleções de base da Alemanha. Ele passou por Hertha Berlin, Tottenham e Borussia Dortmund antes de se transferir para o Portsmouth.
A seleção africana será uma das adversárias da Alemanha. Low considerou a entrada ''brutal'' e disse que a falta pode ter sido intencional. Pouco antes da jogada, Ballack e Boateng discutiram em campo.
''Estamos atordoados'', declarou Low, na Sicília, onde a seleção está treinando. ''Estamos todos muito tristes. É um jogador fundamental, um atleta de nível mundial, que foi vital em várias partidas decisivas''.
Ainda segundo o treinador alemão, não adianta lamentar. ''Estamos confiantes de que ainda podemos fazer um grande Mundial'', completou Low, que precisará definir o substituto de Ballack e o novo capitão da seleção alemã nos próximos dias.

mockup