Tradução certeira

A imprensa alemã encontrou uma palavra conhecida dos brasileiros para resumir a estréia do Brasil: ''decepção''. Em alemão, ''enttauschung''.

Nada de jogos

Incrível, mas verdade. No país da Copa, 60% dos trabalhadores alemães estão proibidos de assistir aos jogos nos locais de trabalho. Não podem levar tevês, rádios e nem navegar pela internet. Em alguns locais de trabalho a ordem é tão severa que pode dar até demissão. Credo.

Baiana arretada

Quem var animar Munique nos dias 17 e 18 de junho será a baiana Ivete Sangalo. Seus shows estão com boa venda de ingressos. Claro, comprados por brasileiros.

Ministro e turista

O jornal ''Abendzeitung'', de Munique, publicou extensa reportagem sobre o ministro cantor Gilberto Gil. Afirmou que ele está na Alemanha como turista, por isso não foi recebido pela primeira ministra Angela Merkel.

Goleada espanhola

Quem esperou por muitos gols da seleção brasileira e se decepcionou, pelo menos ontem se deliciou com os 4 a 0 que a Espanha lascou na Ucrânia.

Chope e salsicha

Em Brandenburgo, ninguém reclamou da falta de ingressos para assistir ao jogo Brasil x Croácia. Numa praça dali foi montado um baita telão e milhares de pessoas assistiram à fraca apresentação de nossa seleção sem ter que comprar ingresso. E tudo regado a muito chope e salsicha.

mockup