Janaina Tupan Frare
Especial para a Folha
A maratonista curitibana, Esmeralda de Oliveira, também recebeu atletas em sua casa. Ela adotou por um dia os sul-africanos, Lawrence Ntantiso, 27, e John Monyatso, 26. Dona de um salão de beleza, ela até mudou o visual dos maratonistas. ‘‘Eles viram o cabelo do meu marido e pediram para eu cortar igual’’, diz ela. ‘‘Eles queriam ficar parecidos com os homens brasileiros para correr a maratona’’, explica.
Como Esmeralda não falava uma única frase em inglês, necessitou de auxílio para se comunicar com os africanos. Uma amiga foi convocada para fazer o papel de tradutora. Segundo ela, a primeira coisa que pediram foi o famoso cafézinho brasileiro.
Muito à vontade, depois do café, eles continuaram por lá. Treinaram juntos e já se sentindo em casa ficaram para o jantar. Claro, escolheram o cardápio: purê de batata, peito de frango, arroz e muita fruta. Como sobremesa assistiram um filme de artes marciais.
Esmeralda diz que vai se lembrar com muito carinho, dos novos amigos que conquistou nessa maratona. ‘‘Trocamos endereço, tiramos fotografia, pegamos autógrafos’’, diz ela. ‘‘Vou montar um álbum inteirinho só com eles. E se um dia for para a África, vou visitá-los’’, completa.

mockup