Um menino e seu pai desciam um morro, no calor do dia, quando viram um homem subindo em sua direção, suado, carregando um saco pesado sobre os ombros. Ao passarem por ele, o menino perguntou o que ele levava no saco e por que subia a colina, já que era um trabalho tão duro.
O homem disse que tinha um pequeno forno em casa que estava quebrado. Por isso, teve de descer até o vale e catar pedras para reconstruí-lo.
- "Então por que você não pega mais pedras", perguntou o menino, "e constrói um forno grande para aquecer mais a sua família e facilitar o preparo dos alimentos? Deve haver mais pedras no vale, não?"
- "Oh, pequeno rapaz", disse o homem, "você ainda não sabe quão tedioso é trabalhar e ter de carregar peso."
E pousando a mão sobre o ombro do garoto, completou:
- "Quando você for adulto, você se contentará com um forno pequeno também."
O menino e o pai seguiram. Logo viram outro homem que subia. Tinha o mesmo porte do primeiro, e carregava um saco igualzinho ao outro. Mas para este a carga não parecia tão pesada. Ele a carregava com vigor e disposição.
O garoto perguntou:
- "O que você leva neste saco? São pedras para construir um pequeno forno?"
- "Oh não", disse o homem com largo sorriso. "Não vou construir forno nenhum! Eu estava lá em baixo, no vale, plantando cenouras, e quando separava pedras da terra encontrei diamantes. Eu tenho duas filhas para casar. Vou abrir uma loja e não precisarei mais levar mercadoria de cidade em cidade. Pretendo construir uma casa, com piso de madeira e grandes janelas para cada uma delas, e outra para mim."
- "Então por que você não cava a terra e consegue mais diamantes?" – perguntou o garoto. "Não havia mais deles no vale?"
- "Filho," – disse o homem colocando a mão sobre o ombro do menino. "Acredite em mim. Eu bem que procurei. Mas talvez estivessem entre as pedras que outro homem juntou e carregou num saco como este. Se houvesse outras, eu desceria quantas vezes fosse preciso para buscá-las."
O menino e seu pai continuaram a descer. E voltando-se ao garoto, o pai falou:
- "Veja, meu filho. Quando se carrega diamantes, a carga nunca é demasiado pesada. O primeiro homem podia estar carregando diamantes entre suas pedras, mas não sabia. Já para o segundo, os diamantes eram tão pesados quanto as pedras do primeiro, mas não em suas costas. Ele nem sequer se cansava. Assim é o trabalho, filho. E esta é a diferença entre fazê-lo com paixão ou por obrigação."

mockup