A empresa japonesa Sumitomo Rubber do Brasil está em fase inicial de implantação da fábrica de pneus da marca Dunlop no município de Fazenda Rio Grande, na Região Metropolitana de Curitiba (RMC). A produção tem início previsto para 2013 e, para atender a necessidade de comunicação entre diretoria e funcionários, a empresa busca isseis, nisseis, sanseis, dekasseguis e pessoas com domínio da língua japonesa, para atuarem como tradutores na fábrica.
Com investimento de R$ 560 milhões para construção da fábrica, a expectativa é de que, até 2016, sejam gerados 1.500 postos de trabalho operacionais e que a produção diária alcance 15 mil pneus. ''Vamos trazer professores do Japão para transmitir orientações aos operários e é nesse sentido que precisaremos de tradutores'', esclarece Shibata. O objetivo da empresa é manter a ampliação da área instalada e da produção após 2016, mas ainda não há perspectiva de qual será o aumento.
''Nossa intenção é instalar fábricas nos locais em que deve ocorrer aumento de consumo de carros'', explica Shibata, revelando os planos da empresa de instalar unidades produtivas nos países que compõem o Brics (Índia, China, Rússia, Brasil e África do Sul).
O presidente em exercício da Aliança Cultural Brasil-Japão, Jintaro Ikeda, afirma que a entidade reúne 75 cidades e deve facilmente encontrar interessados em ocupar as vagas de tradutor. Segundo Ikeda, a Aliança disponibilizará um espaço para cadastramento dos interessados, com o objetivo de facilitar o acesso para a comunidade da região Norte do Paraná.
Masaru Shibata ressalta que a empresa não restringirá suas contratações à profissionais com fluência em japonês, mas que esse será um fator que irá agregar valor no momento da seleção. A Sumitomo atua há mais de 100 anos no Japão e se instalou no Brasil em julho deste ano. A empresa é a segunda maior fabricante de pneus do Japão e a sexta no ranking de vendas no mundo. No total, são ofertadas 11 vagas e os interessados podem entrar em contato com a Aliança Cultural Brasil-Japão, pelo telefone (43) 3324-6418.

mockup