A Universidade Gama Filho, com sede no RJ, oferece pós-graduação em tradução em diversos idiomas. As aulas oferecidas são na modalidade de ensino a distância. Os custos são os mesmos, tanto para o inglês como para espanhol e italiano. A inscrição custa R$ 150, a matrícula, R$ 250 e as mensalidades podem ser pagas em 18 vezes de R$ 250. O curso tem a duração de 1 ano e meio.
A acadêmica do último ano de Letras Português/Inglês, Carolina Molina, pretende trabalhar como tradutora e revela que irá realizar o curso à distância. Ela trabalha, atualmente, com traduções de artigos, resumos e trabalhos acadêmicos e acredita que, com a especialização e prática, será mais fácil conseguir emprego na área.
A assessoria do All Tasks recomenda que o tradutor se especialize e que, se fossível, seja em áreas técnicas específicas, como, por exemplo, terminologia do setor ferroviário, que tem muita procura por profissionais, ou, ainda, em idiomas raros, como o árabe.
A All Tasks está presente em feiras de recrutamento e seleção, em todo o Brasil, já que oferece tradução em mais de 30 idiomas. Aos interessados, o grupo deixa e-mail para envio de currículos: [email protected]. (D.G.)

mockup