Apaixonado por política e geografia, o servidor público federal Claudinei Lima Avelar estuda, desde pequeno, os desdobramentos da guerra fria entre capitalistas e comunistas. E nada mais justo que dedicar-se não só ao inglês mas também ao russo para esmiuçar a fundo a questão.
''Sempre me interessei pelo modo como a União Soviética combinava força e cultura: ao mesmo tempo em que os países investiam em lutadores e esportistas, o lado cultural, como as companhias de balé e os grandes pensadores, me chamava muito a atenção'', disse Avelar, contando que o clássico duelo entre o norte-americano Rock Balboa e o russo Ivan Drago, numa das sequências de Rock, o Lutador, foi um de seus filmes prediletos quando criança.
''Era um filme ideológico, patrocinado pelo capitalismo. Anos depois, quando já falava inglês, eu resolvi ouvir a trilha sonora do filme e percebi que o filme não passava de uma propaganda política do governo dos Estados Unidos'', comentou o servidor, que aos dez anos, acompanhou o fim da União Soviética, com a divisão das repúblicas socialistas.
''Foi muito marcante e decidi que aprenderia russo porque gostava de tudo o que envolvia a questão'', declarou. Já na faculdade, ele encontrou uma professora com quem pode aprender o idioma por dois anos. ''Mas a professora foi embora de Londrina e fiquei sem ter com quem praticar'', completou Avelar, que está retomando os estudos este ano, pois pretende visitar a famosa estátua da Mãe Rússia, em Stalingrado, em julho próximo.
''Considero que estou no nível intermediário, mas a língua é mais fácil de aprender do que eu imaginava. Depois que você aprende o alfabeto, que é diferente do nosso, descobre que algumas palavras são parecidas com o português, só as declinações, que são seis, são mais difíceis.''
Para ele, que estudou em Londrina e hoje vive em Porto Velho, Rondônia, se a pessoa tiver disciplina, dá até para estudar russo pela internet. ''Eu quero ir para a Rússia praticar a língua e trazer livros e dicionários de lá para continuar os estudos quando voltar.'' (M.G.)

mockup