Aos olhos leigos, os ritos pascais de ucranianos e poloneses seriam iguais. Resultantes da mesma etnia - eslava -, os dois povos se utilizam dos mesmos objetos para simbolizar a liturgia da festa. Tal como os poloneses, os ucranianos refletem no cordeiro, nos ovos pintados e também em seus pratos festivos. ‘‘Mas a religiosidade e a liturgia diferem‘‘, conta o padre Daniel Kozlinsky, da Catedral São João Batista, da igreja ucraína-ortodoxa.
O calendário da Páscoa ucraniana mantém a mesma sequência dos católicos romanos, que vai das celebrações de Domingos de Ramos até a ressurreição. ‘‘Todas as rezas são feitas em ucraniano, acompanhadas de coro de duas vozes ou coral completo’’, informa o padre. ‘‘A cerimônia reflete a paixão de Deus’’, complementa.
O padre Daniel considera que o rito mais bonito da cerimôna ucraniana é a adoração ao santíssimo. Essa missa relembra a morte de Deus. Por isso, cria-se um ambiente lembrando este momento. A igreja fica fechada toda escura. No centro é posta a imagem de Cristo, chamada pela comunidade de santo sudário, dentro de uma pequena capela, lembrando a gruta onde o enterraram.
No seguinte, depois de um dia inteiro de rezas, uma procissão circula a igreja. Após três voltas. Os fiéis entram na igreja. Todas as cortinas caem e a luz entra, recordando a ressurreição de Deus. Neste dia é feita a bênção dos alimentos, que são guardados numa cesta especial.
Esta cesta é preenchida com pão, linguiça defumada, carnes assadas, ovos, sal, pimenta, crem (raiz forte) e um cordeiro feito de manteiga. Nela são colocados presentes e as melhores comidas da casa. Junto, são postos as pessankas. Esses ovos são pintados com uma única cor e ilustrados com desenhos. Cada ilustração tem um siginificado específico, podendo representar, por exemplo, saúde, felicidade ou amor.

mockup