A pesquisadora da Universidade Estadual de Londrina (UEL), Estela Okabayashi Fuzii, explica que a situação de estrangeiros casados com nipo-brasileiros que regressaram depois de anos morando no Japão é nova. ''É muito pior do que a situação dos nipo-brasileiros que foram morar no Japão, pois pela ascendência os dekasseguis já tinham um certo conhecimento da cultura japonesa. No caso desses estrangeiros é uma situação muito pior, pois é um impacto muito grande. É uma outra cultura com a qual eles precisam conviver, ou seja, uma verdadeira adaptação '', analisa.
Para Estela, esse novo quadro produz uma situação em que esses estrangeiros precisam lidar com o choque cultural, já que muitos são oriundos de nações mais organizadas que o Brasil. ''Se nós já nos assustamos com as subáreas da vida cultural brasileira, imagine eles como devem ficar'', apontou.
A professora explicou que os estrangeiros recebem um impacto muito grande com a agenda jornalística do noticiário brasileiro, que possui muitos casos de furto, roubo, assassinato e corrupção. A australiana Emily Tam concorda e aponta que o volume de notícias ruins foi o que menos gostou quando chegou ao Brasil. (V.O.)

mockup