No Brasil, a Tanabata é realizada também no bairro da Liberdade, em São Paulo, a maior colônia japonesa do país. Ela foi iniciada há duas décadas pelo presidente da Associação Miyagui Kenjinkai de Assaí, Tsuruo Tanno, que trabalhou na organização dela por nove anos. Em 1980, a convite da prefeitura de Assaí, Tsuruo realizou a primeira festa no município. A segunda festa foi realizada em 1992. A partir de 1994, ela passou a ser anual.
Os preparativos para a festa começam sempre com um mês de antecedência, especialmente na confecção das tanabatas - estrelas de papel colorido que simbolizam o casal Kengyn e Orihime. Para a festa deste ano, as tanabatas têm um significado especial. Elas foram confeccionadas por 30 mulheres voluntárias, para enfeitar um saguão em Curitiba, onde o casal imperial Akihito e Michiko foi recepcionado em junho.
‘‘Ao ver as tanabatas, o imperador Akihito disse que em todos os locais por onde visitou nunca tinha sido recepcionado com tamanha beleza. Isso nos enche de orgulho’’, ressalta.

mockup