Enquanto esta kombi de aluguel trazia sacoleiros de Ciudad del Este para Foz do Iguaçu, o eixo travou em meio ao trânsito agitado da Ponte da Amizade, na fronteira Brasil/Paraguai. Para solucionar o problema mecânico, a saída foi pedir a dois passageiros que ''chutassem'' os pneus. O ''jeitinho paraguaio'' funcionou, devolvendo o controle das rodas ao experiente motorista. ''Diarrá! Adelante com el coche!'' (''Vamos! Adiante com o carro!''), gritou o condutor, misturando guarani com espanhol.(Emerson Dias)