Foi-se o tempo em que o Dia das Bruxas, ou Halloween como preferem os americanos, era uma data exclusiva do hemisfério norte. No dia 31 de outubro, Curitiba também estará no espírito ‘‘trick or treat’’, expressão que pode ser traduzida como ‘‘gostosuras ou travessuras’’.
Em diversas escolas e cursos de inglês da cidade, os preparativos já estão adiantados, especialmente nas que têm maior proximidade com a cultura dos Estados Unidos, país onde a data se popularizou.
Uma das festas mais tradicionais da capital acontece na Escola Internacional de Curitiba, que pretende reunir mais de mil pessoas no dia 30 de outubro. Segundo uma das organizadoras do evento, Ada Bonfin, a escola já está parcialmente decorada. Entre as brincadeiras já programadas estão concurso de fantasia e ‘‘meter a mão na meleca’’.
Quem também está comemorando a proximidade com a data são os comerciantes que trabalham com fantasias. Na Bastidores, o gerente Gian Carmo já comemora o aumento de 70% no movimento. ‘‘O pessoal sabe que aqui encontra de tudo.’’
A loja possui cerca de 2 mil peças de fantasias de bruxas, diabos e dráculas. As mais baratas podem ser alugadas a R$ 25 e as mais caras a R$ 70. Segundo o gerente, este ano já foram locadas 200 peças, movimento semelhante ao do ano passado.
Halloween - Há várias versões para explicar a origem do Halloween. A mais corrente é a que conta que ele deriva de uma festa pagã saxônica. Diz a lenda que, na noite de 31 de outubro, os espíritos dos mortos voltavam para visitar os parentes, e bruxas e goblins deixavam a floresta para aterrorizar as pessoas. Os druidas celtas (da região onde é hoje a Irlanda) acendiam fogueiras para afugentar os maus espíritos. Jack O’Lantern, a abóbora com velas acesas dentro, era utilizada neste ‘trabalho’.
Irlandeses que imigraram para os Estados Unidos levaram junto a tradição. Atualmente, as crianças americanas costumam percorrer as casas dos vizinhos pedindo ‘gostosuras ou travessuras’. Nestas ocasiões, os vizinhos que não colaboram costumam ser alvo de brincadeiras, como ter a casa envolvida por papel higiênico, as chaminés tampadas ou os números das casas trocados.Arquivo FolhaLojas de fantasias comemoram aumento na procura por roupas de diabo, bruxa e outras criaturasGuilherme Vieira

mockup