Ney de SouzaRichard, nas Cataratas do Iguaçu: ‘‘Queria que a Roberta Miranda lesse esta entrevista’’O menino de rua ‘‘poliglota’’, Richard Galvão, que fala frases em cinco línguas, quer ser adotado por um casal de estrangeiros ou pela cantora Roberta Miranda. O garoto atua como ‘‘guia de turismo’’ informal em Foz do Iguaçu e não perde suas esperanças de um dia poder conhecer outros lugares que não seja a fronteira entre Brasil, Paraguai e Argentina.
Richard está completando 12 anos de idade hoje e pretende chamar a atenção de turistas estrangeiros que visitam as Cataratas do Iguaçu para levá-lo para outro país. O garoto, que dorme em uma caixa de papelão num posto de gasolina no centro de Foz do Iguaçu, é conhecido por falar frases em inglês, espanhol, italiano, alemão e francês.
Ele conta que aprendeu falar essas línguas com os turistas e que o idioma que mais lhe fascina é o inglês. ‘‘Consigo me comunicar tranquilamente com turistas norte-americanos e de países que falam o inglês. Minha cabeça é como um computador e tenho cerca de mil palavras em inglês registradas na memória’’, conta.
Richard estudou até a 4ª série do primário, mas tem facilidade incrível para se comunicar. Escolheu a profissão de ‘‘guia de turismo informal’’ por causa do grande fluxo de turistas que visitam a fronteira. Sua atuação espanta até os profissionais dessa área. Por causa da regulamentação da profissão, ele é impedido de entrar nas Cataratas do Iguaçu, na Itaipu Binacional ou em outros pontos turísticos. ‘‘De vez em quando, furo o bloqueio e levo turistas para esses locais’’, afirma.
O menino de rua conta que aprendeu frases-chave das cinco línguas e que com isso acabou se diferenciando dos demais garotos que se oferecem para fazer serviços aos turistas. ‘‘Quando um turista me fala uma frase, tento descobrir o que ela significa por meio de gestos. Mas, se ouvir uma palavra uma vez, nunca mais esqueço’’, diz.
Richard ganhou as ruas quando tinha oito anos. Ele evita falar sobre os pais, que moram em Foz do Iguaçu, porque acredita que isso possa emperrar a sua possível adoção. ‘‘Ninguém vai querer adotar um menino de rua que já tem pai e mãe. Os meus pais não me dão carinho e eu quero ser adotado por estrangeiros ou por um casal que não tenha filhos. Esses dias, vi na TV que a Roberta Miranda quer adotar um filho e queria que ela lesse essa entrevista’’, disse.
No seu pequeno mundo, Richard se considera importante e com condições de chamar a atenção. Fã de música sertaneja, festas de rodeio e futebol, ele tem um segundo sonho. Quer ser cantor, apresentador de rodeio ou jogador de futebol. ‘‘Se não tiver chances de ser Barra Mansa (locutor de rodeio), eu me contento em ser um narrador de futebol de rádio’’, conta o garoto, que pode ser encontrado todos os dias pela manhã na Avenida Brasil, centro de Foz do Iguaçu.

mockup